WHICH IN TURN - vertaling in Nederlands

• die op beurt
• wat weer
• die beurtelings
• die vervolgens
• die beurtelings in
• die wederom

Voorbeelden van het gebruik van Which in turn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The altitude causes different climates, which in turn affects the flora
De hoogteverschillen veroorzaken uiteenlopende klimaten, wat weer invloed heeft op de flora

The network system passes on the data to the distribution warehouses, which in turn handle purchasing from the suppliers and replenishment of the stocks.
Het netwerksysteem geeft de gegevens door aan de distributiecentra, die vervolgens zorgen voor aanvulling van de voorraden en inkoop bij de toeleveranciers.

Mp3 file is made up of different MP3 frames which in turn are composed of a header
Mp3 wordt samengesteld uit verschillende MP3 frames die op hun beurt bestaan uit een header

trapping of nerves, which in turn can cause pain in various areas of the body.
het opsluiten van zenuwen leiden, die beurtelings pijn op divers gebied van het lichaam kunnen veroorzaken.

The quartz frequency changes for substances adsorbed by the QCM surface, which in turn change into an electric field that is detectable.
De kwartsfrequentie verandert voor substanties door de oppervlakte QCM worden geadsorbeerd, die beurtelings in een elektrisch veld dat veranderen dat opspoorbaar is.

After their training, these young people have gained basic skills, which in turn benefit the village community.
Na deze opleiding hebben de jongelui basisvaardigheden, die wederom aan de dorpsgemeenschap ten goede komen.

Which in turn will trigger complications, physical and psychological violence. terrible emotional.
En lichamelijk en psychologisch geweld. complicaties die op hun beurt vreselijke mentale problemen veroorzaken.

So they tried to keep it secret, which in turn led to immense mental suffering.
Zij probeerden het daarom geheim te houden, wat weer leidde tot immens psychisch lijden.

These variations are often related to re-procurement of a pluripotent state, which in turn empowers cell with developmental potential.
Deze variaties zijn vaak verwant met re-verwerving van een pluripotent staat, die beurtelings cel met ontwikkelingspotentieel machtigt.

As their numbers multiply, they feed vast shoals of fish, which in turn provide food for ever larger hunters.
Die op hun beurt ook weer steeds grotere jagers voeden. Als hun aantal toeneemt, voeden ze enorme scholen vis.

The Agency should report its findings to the Management Board which in turn should adopt the report.
Het Agentschap moet over zijn bevindingen verslag uitbrengen aan de raad van bestuur, die vervolgens het verslag moet goedkeuren.

The Tom Dixon Tube lamp has a very graphic appearance which in turn refers to the pop art look.
De Tom Dixon Tube lamp heeft een zeer grafische uitstraling, wat weer refereert aan de bekende pop-art look.

They suggested that DNA is slipped through motor proteins, which in turn forms loops of DNA.
Zij stelden voor dat DNA door motorproteà ̄nen is uitgegleden, die beurtelings lijnen van DNA vormt.

He produces winning football teams, which in turn produce large grants
Die op hun beurt grote subsidies en schenkingen van trotse oud leerlingen opleveren.

Transdev Hermes is part of Connexxion Nederland, which in turn falls under the French parent company Transdev.
Transdev Hermes is onderdeel van Connexxion Nederland, wat weer onder het Franse moederbedrijf Transdev valt.

It functions as a blood sugar level regulator which in turn lowers your sugar yearnings.
Het functioneert als een bloedsuiker regulator, die vervolgens vermindert uw verlangen naar suiker.

causes tumor growth, which in turn leads to redundancy of iPSC in transplantation therapeutics.
veroorzaakt de tumorgroei, die beurtelings tot overtolligheid van iPSC in overplantingstherapeutiek leidt.

The districts of potency fit in line with the urban renewal of the late nineties, which in turn came from the urban renewal of the eighties.
Het krachtwijkenprogramma past in de lijn van de stedelijke vernieuwing van eind jaren negentig die op haar beurt voortkwam uit de stadsvernieuwing van de jaren tachtig.

Salbutamol helps the muscles in the airways to relax, which in turn widens the airways.
Salbutamol helpt de spieren in de luchtwegen te ontspannen, wat weer verwijdt de luchtwegen.

Polarized microscopes can be used to determine their density and size which in turn determines the strength and transparency.
De gepolariseerde microscopen kunnen worden gebruikt om hun dichtheid en grootte te bepalen die beurtelings de sterkte en de transparantie bepaalt.