IN TURN WILL - vertaling in Nederlands

• zal vervolgens
• beurt zal

Voorbeelden van het gebruik van In turn will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the greater the effect it has on climatic change which in turn will have a devastating effect on coastal communities
hoe groter de afremming van de klimaatverandering, die weer een verwoestend effect heeft op kust-

experience are taken into account in policy shaping which in turn will lead to better decisions
bij de beleidsvorming rekening wordt gehouden met plaatselijke kennis en ervaring, wat dan weer zal leiden tot betere besluiten

excellent service, achieving continuous growth which in turn will creation of new jobs.
uitstekende service, die op zijn beurt zal het bereiken van continue groei scheppen van nieuwe banen.

on the basis of which landscape evolution models can now be developed which in turn will have their role to play in our(re)assessment of the history of this region.
de veranderende kustlijnen op basis van dewelke evolutionaire landschapsmodellen nu kunnen ontwikkeld worden. Op hun beurt zullen deze laatste ook een rol spelen in onze herwaardering van de geschiedenis van deze regionen.

you're in a better position to set priorities-which in turn will help prepare you to transition into management.
je bent in een betere positie om de prioriteiten-die op zijn beurt zal helpen je voorbereiden op de overgang naar het management te stellen.

norepinephrine, which in turn will certainly route your fat cells to much more efficient as well as helpful uses while supplying you with a total improvement to your metabolic rate.
lichaam het genereren van een normaal gebeuren chemische, noradrenaline, die op zijn beurt zal route uw vetcellen veel meer efficiënt en voordelig toepassingen, terwijl het leveren van u met een algemene verhoging van je stofwisseling prijs.

This will enable the lists of those diplomas in specialist medicine qualifying for automatic recognition to be updated through a much simplified legislative procedure and that in turn will greatly facilitate the free movement of doctors in the European Union,
Op die manier kunnen de lijsten met de diploma's voor medische specialisaties, die in aanmerking komen voor automatische erkenning, via een sterk vereenvoudigde wetgevende procedure bijgewerkt worden. Dit zal op zijn beurt het vrij verkeer van artsen in de Europese Unie aanzienlijk vergemakkelijken

cash transport companies which in turn will supply the sectors in direct contact with consumers retail trades, local authorities.
vervoerders zijn als eersten aan de beurt, en zij zullen op hun beurt de sectoren¡n contact met de consumenten bevoorraden de distributie, de gemeenten.

has included support for responsive layouts, which in turn will allow any created slideshow to adapt
heeft opgenomen ondersteuning voor responsieve lay-outs, die op zijn beurt zal toestaan dat gecreëerd slideshow aan te passen

We are absolutely ready to go ahead with a number of acts that will signal to you all that the time has arrived for you leap into the New Age, that in turn will lead to the Golden Age,
Wij zijn absoluut klaar om door te gaan met een aantal handelingen, welke jullie zullen tonen dat de tijd is aangebroken voor jullie sprong naar het Nieuwe Tijdperk, dat op haar beurt weer zal leiden tot het Gouden Tijdperk,

damaging your credit history and in turn will be unlikely to be accepted for credit in future.
beschadiging van uw krediet geschiedenis en op zijn beurt zal waarschijnlijk zijn om te worden aanvaard voor krediet in de toekomst.

the player will clear win 4 chips because they have put a efforts in the left column which in turn will give them a single chip,
een netto beheert overwinning, de speler zal winnen ontruimen 4 chips omdat ze zet een inspanningen in de linker kolom, die op zijn beurt zal hen een enkele chip te geven,

This, in turn, will provide the conditions necessary for sustained economic growth.
Daar mee worden de voorwaarden voor een duurzame economische groei geschapen.

This, in turn, will make you sound more intelligent and articulate.
Als je dat doet zul je een intelligentere indruk maken en duidelijker praten.

This, in turn, will require the modernization and expansion of the electrical power grid.
Dit maakt dan een uitbreiding of een versterking van het elektriciteitsnet noodzakelijk.

This, in turn, will expose the body to illnesses and diseases.
Dit, beurtelings, zal blootstellen het lichaam tegen ziekten en ziekten.

This, in turn, will mean millions of Europeans not being represented by a political group in the European Parliament.
Dit zal dan weer betekenen dat miljoenen Europeanen niet vertegenwoordigd zijn door een fractie in het Europees Parlement.

Those changes, in turn, will affect what you see on your device's screen.
Die veranderingen zullen op hun beurt veranderen wat jij op je scherm ziet.

Which, in turn, will become new problems over the course of time.
En die zullen op hun beurt in de loop van de tijd nieuwe problemen worden.

This, in turn, will lead to lower levels of human exposure to mercury including methylmercury in fish with resultant health benefits.
Dit zal op zijn beurt leiden tot lagere niveaus van blootstelling van de mens aan kwik, inclusief methylkwik in vis, hetgeen voordelen voor de gezondheid zal opleveren.