WILL TURN UP - vertaling in Nederlands

• zal opduiken
• duikt wel op
• komt wel weer opdagen
• weer opduikt
• zal opdagen
• komt wel weer tevoorschijn
• komt wel terecht
• daagt wel op
• zullen opduiken
• komt wel terug
• terecht
• zal draaien

Voorbeelden van het gebruik van Will turn up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But she will turn up.
Ze komt wel terug.

She will turn up eventually.
Ze duikt wel op.

He will turn up.
Hij komt wel terecht.

My husband isn't here, but he will turn up.
Mijn man is er niet, maar hij zal opduiken.

Don't worry, she will turn up.
Geen paniek, ze daagt wel op.

He will turn up somewhere.
Hij duikt wel op.

Your cat will turn up.
Je kat komt wel terug.

Then again, I have a feeling that he will turn up.
Dan weer, ik heb het gevoel dat hij zal opduiken.

But it will turn up!- No, not yet!
Hij is nog niet terecht?

Kiri's resilient, she will turn up.
Kiri is veerkrachtig, ze daagt wel op.

Perhaps more definite information will turn up in the morning.
Misschien meer definitieve informatie zal draaien in de ochtend.

The boy will turn up.
Die jongen duikt wel op.

Oh, he will turn up.
Oh, hij zal opduiken.

Uh, it will turn up. No, not yet?
Hij is nog niet terecht?

She'll, erm… she will turn up, Eric.
Ze zal, eh… ze zal wel weer opduiken, Eric.

I'm sure if you just wait something better will turn up.
Ik weet zeker dat als je gewoon iets beter wachten zal opduiken.

Kiri's resilient, she will turn up.
Kiri is een slimme, ze duikt wel op.

I mean, it will turn up.
Ik bedoel, het zal opduiken.

She'll, um… She will turn up, Eric.
Ze zal, eh… ze zal wel weer opduiken, Eric.

I'm sure your cousins will turn up sooner or later.
Ik ben er zeker van dat uw nichten vroeg of laat zullen opduiken.