IS KILLING ME - vertaling in Nederlands

• vermoordt me
• me kapot
• is moordend
• doodt me
• is killing me
• ik word gek
• nekt me
• dood me
• sloopt me
• me de das

Voorbeelden van het gebruik van Is killing me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The tension is killing me!
Ik word gek van de spanning!

This is killing me.
Dit is moordend.

The anticipation is killing me.
Het wachten vermoordt me.

I can't take it anymore, this job is killing me.
Ik trek het niet meer. Deze baan nekt me.

The inertia is killing me.
De daadloosheid maakt me kapot.

Ah, the pressure is killing me!
Ah, de druk doodt me!

You think this is killing me?!
Je denkt dit is killing me!

Because the awkward silence in here is killing me. Why?
De ongemakkelijke stilte hier is moordend. Waarom?

Yes, my back is killing me.
Ja, m'n rug dood me.

My brother is killing me.
M'n broer vermoordt me.

This war is killing me.
Deze oorlog maakt me kapot.

This jet lag is killing me.
De jetlag sloopt me.

My knee is killing me.
Mijn knie nekt me.

The wait is killing me.
Het wachten doodt me.

My loneliness is killing me(And I).
Mijn eenzaamheid doet me de das om(En ik).

My head is killing me.
Mijn hoofd is killing me.

But my schedule is killing me.
Mijn schema is moordend.

All this communication is killing me.
Al deze communicatie vermoordt me.

Man, she is killing me right now.
Man, ze maakt me kapot.

Chemo is killing me, and I'm scared shitless. It is..
Het maakt wel uit. De chemo nekt me en ik ben bang.