IS MAKING ME - vertaling in Nederlands

• maakt me
• laat me
• doet me
• zorgt ervoor dat ik
• dwingt me
• maken me
• ik voel me niet
• ik er
• benoemt me

Voorbeelden van het gebruik van Is making me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maturity is making me poetic.
Volwassenheid maakt me poëtisch.

My mom is making me donate ten of these.
Van m'n moeder moet ik er tien aan die veiling doneren.

This lovey-dovey stuff is making me vomit… from my saltwater
Dit liefjes gedoe doet me kotsen van mijn zoute water

My dad is making me.
M'n vader dwingt me.

What? Nixon is making me permanent ambassador to NATO.
Wat? Nixon benoemt me tot ambassadeur bij de NAVO.

I think Thale is making me see things,
Thale laat me dingen zien,

This"normal is making me insane.
Dit normaal maakt me gek.

This is making me think about the times at my old jobs.
Dit doet me denken aan tijden bij oude baantjes.

All this exercise is making me double want it! Yeah!
Ja! Al deze oefening maken me het dubbel te willen!

My father is making me quit music.
M'n pa laat me stoppen met muziek.

This school is making me weird.
Deze school maakt me raar.

And also because all this exercise is making me feel dizzy.
En al die oefeningen maken me duizelig.

And that is making me very unhappy.
En dat maakt me erg ongelukkig.

Fine, okay, no one is making me do anything.
Prima, ok, niemand laat me iets doen.

God, all this death is making me so grief jerky.
God, al die doden maken me zo droef hitsig.

This place is making me nervous.
Deze plek maakt me nerveus.

Just all this witness preparation is making me nervous.
Die voorbereidingen van de getuigen maken me nerveus.

And that is making me very unappy.
En dat maakt me erg ongelukkig.

Is making me… sticky and… uncomfortable. All the heat and steam.
Die hitte en stoom… maken me plakkerig en misselijk.

All this spinning is making me dizzy.
Al dit draaien maakt me duizelig.