DOET ME - vertaling in Engels

• reminds me
• makes me
• does me
• takes me
• are hurting me
• puts me
• remind me
• make me
• made me
• do me
• reminded me
• doing me
• did me
• put me

Voorbeelden van het gebruik van Doet me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het doet me eigenlijk aan mijn vader denken. Ah.
Actually it reminds me of my father. Ah.

Dat doet me goed te horen.
Does me good to hear you.

Doet me een soort terugdenken aan de rechtszaak.
Kinda puts me in mind of being back on trial.

Je doet me zeer.- Hij liegt.
You're hurting me.- He's lying.

Doet me voelen alsof ik zweefde(yeah).
Make me feel like I'm floating(yeah).

John. Je doet me aan iemand denken.
John… You remind me of someone.

Dit doet me terugdenken aan iets.
This takes me back.

Het doet me denken aan de bloedende zon.
It makes me think of the bleeding Sun.

Dat doet me veel goed.
A lot of good that does me.

Ze doet me aan m'n nichtje denken.
She reminds me of my niece.

Doet me denken aan een formicarium dat ik had.
Puts me in mind of a formicarium I built as a kid.

Je doet me.
You're hurting me!

Dat bed doet me bijna zelf een hotelbed aanschaffen.
That bed made me almost buy a hotelbed myself.

Want je doet me levend voelen.
Cause you make me feel alive.

Je doet me aan m'n kat denken.
You remind me of my cat.

Jou in blauw doet me aan vroeger denken.
Seeing you in blue takes me back.

Doet me aan mijn ouders denken.
Makes me think of my parents.

Uwe Genade doet me een grote eer.
Your Grace does me a great honor.

Dit meisje doet me aan iemand denken.
This girl reminds me of someone.

Je doet me zeer. Hou op.
You're hurting me. Stop it.