TAKES ME - vertaling in Nederlands

• brengt me
• neemt me
• kost me
• doet me
• me meeneemt
• voert me
• duurt me
• haalt me
• ik moet
• nam me
• me meenam

Voorbeelden van het gebruik van Takes me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It takes me back in the day.
Het doet me denken aan vroeger.

It takes me a month to get through one manuscript.
Het kost me een maand om door één manuscript heen te komen.

That takes me back.
Dit voert me terug.

This process always takes me a few days.
Dit proces neemt me altijd een paar dagen.

Cheers, Edward. Oh, this takes me back.
Dit brengt me terug.- Proost, Edward.

Where the wind takes me.
Waar de wind me meeneemt.

Takes me out of my everyday realm".
Haalt me uit mijn alledaagse realiteit".

This takes me back.
Dit doet me terugdenken aan iets.

Do you know how long it takes me to earn $500?
Weet je hoe lang het duurt me te verdienen$ 500?

It takes me trouble made him to do.
Het kost me moeite hem gestand te doen.

Khartoum takes me with her in her world.
Khartoum neemt me mee in haar wereld.

It takes me back… home.
Het voert me terug…… naar huis.

That ocean. Takes me back to Cuba.
Die oceaan. Ik moet weer aan Cuba denken.

My first trip takes me to Latin America.
Mijn eerste reis brengt me naar Latijns-Amerika.

When someone takes me.
Als iemand me meeneemt.

Seeing you in blue takes me back.
Jou in blauw doet me aan vroeger denken.

It takes me ten minutes to log into this thing;
Het duurt me tien minuten om in te loggen op dat ding.

It's just that the noise takes me out of the game.
Maar het lawaai haalt me uit m'n concentratie.

Yes, it takes me an hour.
Ja, het kost me een uur.

No one takes me seriously at that office.
Niemand neemt me serieus op dat kantoor.