DOET ME - vertaling in Duits

• erinnert mich
• tust mir
• macht mich
• lässt mich
• bringt mich
• hat mich
• ist mir
• muss ich
• verletzt mich
• hilft mir
• was mich
• ich kann
• mich dazu
• berührt mich

Voorbeelden van het gebruik van Doet me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het doet me niets.
Das ist mir egal.

Het Kopenhagen-wiel doet me springen van.
Das Kopenhagen-Rad lässt mich Springen für.

Buddy doet me wat aan.
Buddy macht mich wahnsinnig.

Doet me aan jou denken toen je jonger was.
Erinnert mich an dich, als du jünger warst.

Nee, je doet me pijn. Alsjeblieft,!
Du tust mir weh! Nein!

De First Lady doet me wat als hij te laat is.
Die First Lady bringt mich um, wenn er zu spät zur Party kommt.

Dat doet me echt wat en maakt me boos.
Das verletzt mich und macht mich wütend.

Dat doet me veel plezier en motiveert me om door te gaan.
Dies hat mich sehr erfreut und motiviert.

Doet me denken aan de Franse Revolutie en.
Lässt mich an die französische Revolution denken und.

Het doet me helemaal niks.
Es ist mir völlig schnuppe.

Dat doet me denken aan m'n eerste
Da muss ich sofort an meine erste

Je sarcasme doet me niks, groot, zwanger beest.
Dein sarkasmuss macht mich fertig, Du grosses schwangeres monster.

Ze doet me erg denken aan iemand die ik ken.
Sie erinnert mich sehr an jemanden, den ich kenne.

Haar grootmoeder doet me wat als ze te laat komt.
Ihre Oma bringt mich um, wenn sie zu spät kommt.

George, je doet me pijn.
George, du tust mir weh.

Je doet me pijn, broer.
Du verletzt mich, Bruder. Du verletzt mich, Bruder.

Val doet me denken aan Val Kilmer.
Val lässt mich an Val Kilmer denken.

Ze doet me barsten van het lachen.
Sie hat mich zum Lachen gebracht.

Oxycodon doet me bijna niets.
Das Oxycodon hilft mir überhaupt nicht.

De ervaring doet me ook niks.
Die Erfahrung ist mir auch egal.