TUST MIR - vertaling in Nederlands

• doet me
• bewijst me
• kwetst me
• maakt me

Voorbeelden van het gebruik van Tust mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Onkel Charlie, du tust mir weh.
Oom Charlie, U doet me pijn.

Du tust mir weh.
Jullie doen me pijn.

Du tust mir weh!
Je deed me pijn!

Ben, du tust mir weh.
Ben, je deed me pijn.

Hör zu. Danny, du tust mir einen Gefallen.
Danny, je moet wat voor me doen. Nou, luister.

Du tust mir am Arm weh.
Je doet mijn arm pijn.

Danny, du tust mir einen Gefallen.
Danny, je moet wat voor me doen.

Nein, du tust mir weh!
Nee, dat doet pijn. Niet doen!.

Du tust mir weh!
Dat deed pijn!

Du tust mir weh.
Ik beklaag je echt.

Du tust mir weh.
Je doet m'n arm pijn.

Du tust mir weh!
Dat doet pijn,!

Warum?- Du tust mir weh!
Je doet mij pijn. Waarom?

Du tust mir wirklich Leid.
Ik heb medelijden met je, echt waar.

Du tust mir weh!
Je hebt mij geslagen!

Warum tust mir das an? Mein Sohn!
Waarom doe je dit? Zoon!

Du tust mir weh, Charlie.
Je doet mij pijn, Charlie.

Du tust mir einen Gefallen. -Hier.
Je doet me een plezier. Hier.

Du tust mir weh. -Hör auf. -Mutter….
Je doet me pijn.- Moeder. Stop.

Du tust mir einen Gefallen.
Je doet mij een plezier.