HEBT MIJ - vertaling in Duits

• hast mich
• brauchst mich
• hast mir
• haben mich
• haben mir
• brauchen mich

Voorbeelden van het gebruik van Hebt mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij hebt mij gered, Alex.
Du hast mir das Leben gerettet, Alex.

Je hebt mij dus niet meer nodig.
Sie brauchen mich nicht mehr.

Maar je hebt mij gered.
Aber Sie haben mich gerettet.

Je hebt mij niet nodig.
Du brauchst mich doch nicht mehr.

En je hebt mij niet ingelicht?
Und du hast mich nicht informiert?

Je hebt mij trouw gezworen.
Sie haben mir Ihre Loyalität geschworen.

Maar je hebt mij al een horloge gegeven.
Aber du hast mir schon eine Uhr geschenkt.

Mr Kidd, u hebt mij vast horen zeggen.
Mr. Kidd, Sie haben mich wahrscheinlich sagen hören.

Je hebt mij als partner nodig.
Sie brauchen mich als Partner.

Je hebt mij niet nodig!
Du brauchst mich nicht! Nicht mich!.

Je hebt mij gedood en m'n moeder.
Du hast mich und meine Mutter getötet.

Je hebt mij troost gegeven.
Sie haben mir Trost gespendet.

Je hebt mij m'n leven afgenomen!
Du hast mir mein Leben genommen!

Yo. U hebt mij gebeld.
Hey, Alter. Sie haben mich angerufen.

Je hebt mij niet meer nodig.
Sie brauchen mich nicht mehr.

Jij hebt mij even hard nodig als ik jou.
Du brauchst mich, und ich brauche dich.

Jij hebt mij uit die auto getrokken,
Du hast mich aus dem Auto rausgezogen,

Jij hebt mij ge-sms't.-Geen idee.
Sie haben mir geschrieben. -Weiß ich nicht.

Maar je hebt mij m'n moment afgepakt.
Du hast mir meinen Augenblick geklaut.

Je hebt mij en een generaal van het leger.
Sie haben mich und den General der US-Army.