HEBT MIJ - vertaling in Spaans

• me has
• tienes a mí
• me ha
• me habéis
• me han

Voorbeelden van het gebruik van Hebt mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij hebt mij mijn leven uitgelegd, ik doe dat ook bij jou.
Tú me contaste mi vida. Yo te contaré la tuya.

Jij hebt mij.
¡Tú me tienes a mí!

Je hebt mij.
Me tienes a mi.

Je hebt mij dat verteld.
Tú mismo me lo contaste.

Je hebt mij.
Me tienes a mÃ.

Jij hebt mij alles gegeven wat je hebt".
Te haya perdonado todo lo que has hecho” Ez.

Je hebt mij gered, Joe.
Pero sí me salvaste, Joe.

Jij hebt mij zo gemaakt.
Tú me hiciste de esa manera.

En jij… Jij hebt mij dat doen inzien.
Pero tú no me entiendes.

Want jij hebt mij, en schat ik heb jou.
Porque tú me tienes a mí y, cariño, yo te tengo a ti.

Je hebt mij tenminste.
Al menos me tienes a mí.

Je hebt mij.
Tu me tienes contigo.

Jij hebt mij harder nodig dan ik jou.
Tú me necesitas más de lo que te necesito yo.

Jij hebt mij nodig!
Tú sí que me necesitas!

En je hebt mij en Emmett en de magische tas.
Y tú me tienes a mí, a Emmett y tienes el bolso mágico.

Je hebt mij nog.
Anímate, Chuck. Todavía me tienes a mí.

Tja, Laney, je hebt mij nog steeds.
Bueno, Laney, tú… todavía me tienes a mi.

Zij heeft niemand, maar jij hebt mij en papa?
No tiene a nadie, y tú me tienes a mi y a papá,¿ok?

En jij hebt mij.
Y tú me tienes a mi.

Want jij hebt mij.
Porque tú me tienes a mí.