ME TIENES - vertaling in Nederlands

• je hebt me
• moet ik
• je houdt me
• je kreeg me
• ik dan
• ik er
• heb je me
• je had me
• ik je
• me te pakken

Voorbeelden van het gebruik van Me tienes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, ahí me tienes.
Ja, daar heb je me te pakken.

Ahora me tienes para ti,¿qué querías decirme?
Nu heb je me helemaal voor jezelf. Wat wilde je me vertellen?

No tengo elección,¿verdad?, porque me tienes.
Ik heb niet echt een keus, want je hebt me te pakken.

Me tienes"congelado".
Je had me bij ijskoud.

Pero aquí me tienes mami.
Maar hier heb je me, mami.

No, Kirby, no me tienes.
Nee, Kirby, je hebt me niet.

¿Qué me tienes, compañero?
Wat heb je me voor me, partner?

Me tienes aquí.
Je had me beet.

Está bien, me tienes allí.
Daar heb je me.

Me tienes desde la aspiradora.
Je had me met de stofzuiger.

¿Para eso me tienes por aquí entonces?
Heb je me daarom hierheen gehaald?

¿Me tienes en el altavoz o algo?
Heb je me op de speaker of zoiets?

¿Me tienes?
Heb je me?

Parece que me tienes, compañero.
Zo te zien heb je me, makker.

Bueno,¿me tienes bien sujeta?
Oké, heb je me vast?

Que demonios me tienes tomando?
Wat heb je me verdomme gegeven?

Y cómo me tienes ciego es aún un misterio.
En hoe heb je me blind is nog steeds een raadsel.

Está bien, está bien, me tienes con esa.
Oké, oké, hier heb je me.

Está bien, me tienes.
Al goed, daar heb je me.

¡Me tienes harta con tus constantes tonterías!
Ik moet constant die onzin verdragen!