Voorbeelden van het gebruik van Me diste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sabes, el escritorio que me diste?
Me diste fuerzas donde solo había miedo.*.
Te voy a dar el mismo salto que me diste.
No me diste muchas opciones,¿verdad?
Je geeft me weinig keus, wel?¿No me diste un plato?
Je geeft me geen bord?Nunca me diste una chance.
Je geeft me nooit een kans.¡No me diste alternativa!
Je geeft me geen keus!Me diste un papel.
Je geeft me een rol.El segundo año, me diste un sándwich de jamón.
Así que me diste una medalla de plata.
Dus kreeg ik van jou mijn eigen gouden medaille.La última vez que hablamos me diste las coordenadas de todos los edificios y laboratorios de CRUEL.
Para Navidad, me diste una camiseta de los Broncos de la gasolinera.
Voor kerst gaf je me eens een Broncos-T-shirt, gekocht bij het tankstation.Pero esta vez no me diste la oportunidad de confiar en ti.
Maar deze keer gaf je me niet de kans Al cuando me diste esa pelota supe que era especial para tí.
Die gaf je me omdat ik bijzonder voor Y luego me diste la información sobre el homicidio de Robert Martin.
En toen gaf je me die info… over de Robert Martin moord.Me diste esto el primer año de estudiantes en el baile de graduación.
Dat gaf je me op het bal in m'n eerste jaar.Por otra parte, también me diste algunas recomendaciones útiles para nuestro viaje en Amsterdam.
Bovendien gaf je me een aantal nuttige aanbevelingen voor onze reis in Amsterdam.Me diste éso el día que me dijiste que te estabas yendo.
Dat gaf je me de dag toen Gracias por mi familia y todos los amigos que me diste.
Cuando tu muier hizo una tarta, no me diste ningún trozo.
Als jou vrouw een taart bakte, kreeg ik geen stukje.
