ME HAN - vertaling in Nederlands

• ik heb
• ik ben
• me al
• ik was
• ik had
• was ik

Voorbeelden van het gebruik van Me han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No me han dado nada. El tiempo se ha acabado.".
Je hebt me niets gegeven, de tijd is op.".

Nunca antes me han rechazado, ha sido tan inesperado.
Ik ben nog nooit afgewezen, zo onverwachts.

Ya me han dicho antes lo que debía hacer. Me obligaron.
Er is me eerder gezegd wat ik moet doen, ik werd gedwongen.

Me han enseñado mucho.
Je hebt me veel geleerd.

Me han llamado cosas peores. Sí.
Ik heb al ergere dingen te horen gekregen.

Me han visto en mis películas,
Jullie hebben mij gezien in films

Los pleyadianos me han salvado la vida,
De Pleiadians hebben mijn leven gered,

Eso me han dicho.¿Cómo?
Dat is me verteld. Hoe?

Todas estas preguntas se me han hecho a mi o a otras mujeres que conozco.
Al deze vragen zijn mij en andere vrouwen die ik ken ook gesteld.

Me han estado buscando.
U heeft me gezocht.

Me han avistado, también.
Ze hebben mij ook gezien.

Nunca me han motivado demasiado las jerarquías, las supergallinas,
En ik heb me nooit erg gemotiveerd gevoeld door pikordes

Nunca me han echado de una clase en toda mi vida.
Ik ben er nog nooit uit getrapt.

Miren lo que me han hecho.
Kijk wat ze me hebben aangedaan.

Me han pillado con lo del dinero,
Jullie hebben me wat het geld betreft,

¡Me han arruinado el trato!
Je hebt mijn transactie verknald!

Sí, me han oído.
Ja, je hebt me gehoord.

Todos me han comparado con tesoros excepcionales.
Jullie hebben mij allemaal vergeleken met zeldzame schatten.

Estas píldoras me han cambiado la vida.
Die pillen hebben mijn leven veranderd.

Ya me han volado dos veces, Tony.
Ik ben al twee keer opgeblazen, Tony.