ME HAN DADO - vertaling in Nederlands

• ik kreeg
• gaven me
• ik ben geraakt
• hebben mij onderdak
• ik krijg
• gaf me
• geven me
• hebben toegekeerd

Voorbeelden van het gebruik van Me han dado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me han dado.
Ik ben geraakt.

Me han dado el mensaje de que era urgente, así que.
Ik kreeg het bericht dat het dringend was, dus.

Los chicos del hospital me han dado esto.
De mensen van het ziekenhuis gaven me dit.

Estos chicos insensatos me han dado una migraña.
Ik krijg migraine van die kinderen.

¡Mierda, me han dado!
Ik ben verdorie geraakt!

Me han dado una segunda oportunidad en la vida.
Ik kreeg een tweede kans in het leven.

Pero nunca me han dado una buena sorpresa en toda mi vida.
Maar ik krijg nooit leuke verrassingen in mijn leven.

¡Frank, me han dado!
Frank, ik ben geraakt!

¡Gooch, me han dado!
Gooch, ik ben geraakt.

Ayúdame, me han dado.
Help me! Ik ben geraakt.

Aquí 61. Me han dado. Me han dado.
Dit is 61. ik ben geraakt.

Alpha 7 a Capitana, me han dado.
Alpha 7 hier. Ik ben geraakt.

Dios mío, me han dado".
Mijn god, ik ben geraakt.

Bueno, hoy me han dado el alta.
Nou, vandaag kreeg ik een goede gezondheidsbrief.

¡Me han dado!
Geef me dekking!

Casi todos me han dado la mano.
Bijna iedereen geeft me een hand.

Dios, creo que me han dado.
God, ik denk dat ik geraakt ben.

Porque en Costco… me han dado una tarjeta de regalo.
Want bij Costco… kreeg ik een kortingskaart.

Estas son las medicinas que me han dado los otros médicos.
Dit zijn de geneesmiddelen die de andere dokters me gaven.

¡Me han dado una placa!
Ze geven me een medaille!