GEVEN ME - vertaling in Spaans

• me dan
• me regalan
• me da
• me darán
• me dieron
• me ofrecen

Voorbeelden van het gebruik van Geven me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze komen, geven me papieren en gaan terug naar Coral Gables.
Ellos vinieron, me entregaron los documentos y volvieron a Coral Gables.

Jij en Larry geven me de kracht om ervoor uit te komen.
Pero Larry y tú me han dado la fortaleza para ser sincero conmigo mismo.

De jongens geven me een welkom-terug-feestje.
Los muchachos me están dando una bienvenida de vuelta en O'Donnelys.

De jongens in het kantoor geven me veel meer aandacht deze dagen ook.
Los chicos de la oficina me están dando mucha más atención en estos días también.

Geven me de rillingen.
Me dan los"Nervios".

Die jongens geven me een hartaanval.
Esos muchachos se me va a dar un ataque al corazón.

De politie geven me geen toegang.
Los policías no van a darme acceso.

M'n ouders geven me liever geld… dan dat ze iets met me doen.
Mis padres prefieren darme dinero y mandarme por ahí que dedicarme tiempo.

Tandheelkundige problemen geven me migraine.
Problemas dentales me están dando migrañas.

De bazen geven me meer middelen… dan ik in m'n zaak kan gebruiken.
Me están dando más recursos de los que puedo usar con los indigentes.

Die geven me nieuwe energie
Esto trae un nuevo sentido de energía

Je ogen vervullen mijn hart en geven me hoop in deze verwarrende tijden.
Tus ojos llenan mi corazón… y me devuelven la esperanza… en estos días confusos.

Het is gewoon, al deze mensen geven me aandacht.
Es solo que, toda esta gente prestándome tanta atención.

Ze corrigeren mijn waarneming, maar geven me geen kennis.
Corrigen mi percepción pero no dan conocimiento.

Ik ben moe en jullie geven me koppijn.
Estoy cansado y ustedes me están dando dolor de cabeza.

He was geduldig met het geven me een routebeschrijving.
He fue paciente conmigo dando indicaciones.

Ze laten me tekenen en geven me een badge.
Me dan mi distintivo de visitante.

Die geven me een goede pomp in mijn quadriceps,
Me dan una buena bomba en mis cuádriceps,

Het kostte ze een beetje tijd om zich aan te passen, maar ze geven me geen problemen om ze af te doen
Llevó un poco de tiempo ajustarlos, pero no me dan problemas para quitárselos

Mijn multiculturele achtergrond en omgeving geven me veel mogelijkheden om mijn passie te volgen
Mi origen y entorno multiculturales me ofrecen muchas oportunidades para seguir mi pasión