U HEEFT ME - vertaling in Spaans

• me ha
• me has
• me han
• me habéis
• usted me dio

Voorbeelden van het gebruik van U heeft me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U heeft me gekocht. U beschikt over mij.
Me ha comprado, disponga de mí

Met de moeder van Camille Hawthorne, u heeft me opgepiept?
Soy la madre de Camile Hawthorne.¿Me han llamado?

U heeft me bedrogen!
Me has engañado!

U heeft me ervan overtuigd dat u gevaarlijk bent.
Me ha convencido de que es peligroso.

U heeft me vijf bestanden gestuurd in een non-standaard, opgeblazen.
Me has enviado cinco archivos en el formato no estándar e hinchado.

U heeft me gered van een supersaai bedrijfsfeestje hier beneden.
Me ha salvado de una fiesta de empresa abajo que era un auténtico coñazo.

U heeft me zoveel geleerd.
Me has enseñado tanto.

U heeft me overtuigd, meneer.
Me ha convencido, señor.

U heeft me laten lachen
Me has hecho sonreír

U heeft me voorgelogen en misbruikt.
Me ha mentido, me ha engañado, se ha aprovechado de mí.

U heeft me heel gelukkig gemaakt.
Hoy me has hecho muy feliz.

U heeft me vijf bestanden gestuurd in een niet-standaard, veel te groot.
Me has enviado cinco archivos en el formato no estándar e hinchado.

U heeft me geopereerd.
Me había operado.

Sir… u heeft me niet geroepen om over motortests te praten.
Señor no me habría llamado aquí para preguntarme por una prueba de motores.

U heeft me niet goed verstaan!
¡No creo que me haya oído!

U heeft me kapotgemaakt!
¡Me llevó a la quiebra!

U heeft me opgeroepen.
Me ha mandado llamar.

U heeft me veel verteld.
Me contó muchas cosas.

U heeft me waarschijnlijk begrepen.
Usted me ha entendido mal.

U heeft me.
Me tiene.