Voorbeelden van het gebruik van Doet me in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het doet me niets.
Doet me aan die Belgische huurlingen in Congo denken.
Ça me rappelle un peu ces mercenaires belges que j'ai rencontrés au Congo.want m'n broer doet me iets.
Parce que mon frère va me tuer.Je doet me denken aan zo'n gast in The Brady Bunch.
Je doet me denken aan Lucille Ball.
Doet me denken aan het lied “”Speak Life”” van Toby Mac.
Ca me rappelle la chanson“”Speak Life”” par Toby Mac.Het masker doet me niets.
Le masque ne me dérange pas du tout.Ik vind hun muziek echt fantastisch en dat lied doet me altijd aan mijn vader denken.
J'adore leur musique et cette chanson me rappelle toujours mon père.M'n moeder doet me wat.
ma mère va me tuer.Player' doet me niets.
Je doet me aan dat liedje van Elvis denken.
Tu me fais penser à cette chanson d'Elvis.Je doet me aan m'n dochter denken.
Vous me faites penser à ma fille.Doet me denken aan een gedicht van Robert Frost.
Ca me rappelle un poème de Robert Frost.Ik ben gek op My Fair Lady, want dat doet me denken aan mijn Gretchie.
Ma comédie musicale favorite est myfairladyparceque ça me rappelle ma Gretchie. Aw.Niets doet me meer plezier.
Aurelio, je doet me altijd blozen.
Aurelio, vous me faites toujours rougir.Je doet me aan mijn vader denken.
Tu me fais penser à mon père.Je doet me niets.
Vous ne m'embêtez pas.Doet me denken aan Cleopatra.
Ca me rappelle Cléopâtre.Weet je… je doet me een beetje aan Marco denken.
Vous savez… vous me rappelez un peu Marco.
