IS MAKING PROGRESS - vertaling in Nederlands

• boekt vooruitgang
• maakt vooruitgang
• boekt vorderingen
• voortgang boekt

Voorbeelden van het gebruik van Is making progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Union is making progress in reducing certain pressures on the environment,
De Europese Unie boekt vorderingen wat betreft het terugdringen van bepaalde vormen van milieudruk,

It also confirmed that Europe is making progress and that the objectives set are still appropriate, and the main focus of the new cycle will therefore be to maintain the necessary stability to consolidate gains and press on with reforms.
Deze discussie heeft eveneens bevestigd dat Europa vooruitgang boekt, en de nieuwe cyclus zal er daarom voornamelijk ten doel hebben de nodige stabiliteit te bewaren om de vorderingen te consolideren en de hervormingen verder door te zetten.

the Commission have recognised12 that although the tripartite interprofessional social dialogue is making progress in the acceding and candidate countries, autonomous sectoral social dialogue in
de bedrijfstakoverkoepelende tripartiete sociale dialoog in de toetredende landen en kandidaat‑lidstaten vooruitgang boekt, een autonome sectorale sociale dialoog in deze landen nog nauwelijks bestaat

The adjustment of external and internal imbalances is making progress, and a number of vulnerable Member States are expected to register current-account surpluses this year amid improved profitability of the export sector.
Er worden vorderingen gemaakt bij de aanpassing van de externe en interne onevenwichtigheden en een aantal kwetsbare lidstaten zal dit jaar naar verwachting overschotten op de lopende rekening boeken bij een verbeterde winstgevendheid van de exportsector.

It shows that economic reform is making progress in energy sectors although obstacles to market opening remain
Hieruit blijkt dat de economische hervorming in de energiesector voortgang maakt, al ondervindt de marktopening nog moeilijkheden die met name voor huishoudens

So- as one of you said, referring to American optimism and the way Americans talk about themselves- we should also be capable of valuing what is working well and what is making progress.
Zoals een van uwcollega' s heeft gezegd, met een verwijzing naar het optimisme van de Amerikanen en de wijze waarop die over zichzelf spreken: we moeten datgene waaraan gewerkt wordt en waarmee vooruitgang geboekt wordt wel naar waarde weten te schatten.

it seems to me that a particular kind of divide is opening between political integration, which is making progress, and economic integration.
er een bepaald soort kloof ontstaat tussen politieke integratie, een gebied waarop vooruitgang wordt geboekt, en economische integratie.

which can be directly applied in the countries concerned in one way or another through the institutions which they themselves have set up with their central banks, and which is making progress.
andere manier direct in die landen toepasbaar is via die instellingen die de landen zelf met hun centrale banken hebben gecreëerd en dat dat voortgang boekt.

which can be directly applied in the countries concerned in one way or another through the institutions which they themselves have set up with their central banks, and which is making progress.
andere manier direct in die landen toepasbaar is via die instellingen die de landen zelf met hun centrale banken hebben gecreëerd en dat dat voortgang boekt.

We are strongly against the EU-India Free Trade Agreement because, even though that country is making progress in worker protection
Wij zijn sterk gekant tegen het vrijhandelsakkoord tussen de EU en India, omdat we vinden dat dit land weliswaar vooruitgang boekt op het gebied van de bescherming

The Environment Agency's report says that the European Union is making progress in its campaign to reduce certain forms of environmental stress,
In het verslag van het Milieuagentschap staat dat de Europese Unie vooruitgang boekt in haar pogingen om bepaalde vormen van milieubelasting te beperken,

But if you are making progress He will testify,
Maar als jij vooruitgang boekt zal hij getuigen,

Sign 8: You are making progress, but you are always stiff.
Teken 8: Je maakt vooruitgang, maar bent altijd stijf.

Rome. Anyway, sounds like you're making progress with Marie Monroe.
Maar goed, het klinkt alsof je vooruitgang boekt met Marie Munroe.-Rome.

He's making progress.
Hij maakt vooruitgang.

This means that we are making progress.
Dit betekent dat men vooruitgang boekt.

But you're making progress. I know it's slow.
Maar je maakt vooruitgang. Ik weet dat het traag gaat.

Do they think you're making progress?
Vinden ze dat je vooruitgang boekt?

They say he's making progress.
Ze zeggen dat hij vooruitgang boekt.

Good, you're making progress.
Goed zo, je maakt vooruitgang.