Examples of using Is making progress in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guinea, which is making progress despite annual per capita income of roughly $450, exemplifies the potential of the world's poorest countries to surpass expectations.
إن غينيا، التي تحرز تقدماً برغم أن نصيب الفرد في دخلها السنوي يبلغ نحو 450 دولار أميركي فقط، تجسد قدرة أفقر بلدان العالم على تجاوز كل التوقعاتThe Executive Director is pleased to report that UNOPS is making progress in achieving the stated goals and that efforts will continue to address outstanding issues.
ويسر المدير التنفيذي أن يفيد أن مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع يحرز تقدما في تحقيق اﻷهداف المحددة وأن الجهود ستواصل لمعالجة المسائل المعلقةUNICEF is making progress in explicitly identifying the programme interventions that contribute to transition, recovery and peacebuilding.
وتحرز اليونيسيف تقدما في التحديد الواضح للتدخلات البرنامجية التي تسهم في عمليات الانتقال والانتعاش وبناء السلامProgress reports published after the first five years of operations indicate that the project is making progress towards the Goals.
وتشير التقارير المرحلية التي نشرت بعد السنوات الخمس الأولى من بدء العمليات إلى أن المشروع يحرز تقدما نحو تحقيق الأهدافThe United Nations is making progress in that direction by emphasizing the promotion of peace among its Member States.
Even in that area, the world is making progress, but 25 countries still sentence people to death.
Nigeria is making progress with economic reforms that are delivering strong economic fundamentals.
وما فتئت نيجيريا تحرز التقدم في الإصلاحات الاقتصادية التي أسفرت عن إرساء أسس اقتصادية قويةAt a glance, it is immediately evident that Africa is making progress towards integration but results are mixed.
يبدو جلياً من الوهلة الأولى أن أفريقيا أحرزت تقدماً على صعيد التكامل، لكن النتائج التي حققتها كانت متفاوتةFrom a software perspective, the Huami OS 2.0 is making progress, especially on the side SportWatch.
At a time when the international community is making progress in the search for new formulas of cooperation and understanding, it is inconsistent with reality to accept
وفي الوقت الذي يتقدم فيه المجتمع الدولي نحو إيجاد صيغ جديدة للتعاون والتفاهم، من المناقض لروح العصر وحقائقهMalawi is making progress in improving child health.
The present NPT review process is making progress.
وتحرز عملية الاستعراض الحالية لمعاهدة عدم الانتشار بعض التقدمNo, Mathias, you're wrong. He is making progress.
The Kosovo Police is making progress in intelligence-led policing.
Ethiopia is making progress in establishing good political and economic governance.
The destruction of the Al-Samoud missiles has started and is making progress;
بدأت عملية تدمير صواريخ الصمود وهي في تقدمLatvia/Riga is the only candidate that is making progress at the same speed.
Armenia is making progress in other important directions with regard to its peaceful nuclear energy programme.
وتحرز أرمينيا تقدمــا في اتجاهات هامــة أخـرى تتعلق ببرنامجها السلمي للطاقة النوويةCambodia is making progress to achieving universal 9 year basic education and poverty reduction as scheduled.
وتحرز كمبوديا تقدماً تجاه تحقيق هدف توفير التعليم الأساسي لمدة 9 سنوات للجميع وهدف خفض الفقر حسبما هو مقررFDA is making progress on some tasks with regard to provisions related to conservation and environmental protection.
وتحرز الهيئة تقدما في بعض المهام المتعلقة بالأحكام ذات الصلة بالحفظ وحماية البيئة
