IS LUDICROUS - vertaling in Nederlands

• is belachelijk
• is bespottelijk
• is lachwekkend
• is walgelijk

Voorbeelden van het gebruik van Is ludicrous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which I hope we can all agree is ludicrous.
En wij weten allemaal, dat die belachelijk is.

Davis, I think this is ludicrous.
Davis, ik denk dat dit belachelijk is.

It is ludicrous to suggest that it is not causing injury.
Het is ronduit belachelijk om te suggereren dat er geen letsel optreedt.

Harry, this is ludicrous.
Harry, dit is gestoord.

She is being tried for murder… and to charge her with murder is ludicrous.
Ze wordt beschuldigd van moord. En dat is waanzin.

Look, this is ludicrous.
Kijk, dit is ronduit belachelijk.

Is… is ludicrous. That concept that that is a page-one story.
Dat zoiets een coverartikel was, is belachelijk.

This is ludicrous. Pay her.
Ik betaal haar. Arthur, dit is belachelijk.

You could have found This is ludicrous.
Misschien heb je het wel op straat gevonden. Belachelijk.

You think about it. I won't rush you. I have thought about it, and the idea is ludicrous.
Ik heb al nagedacht, en het idee is bespottelijk.

Yes, things could and should have been done better; but to single out Fed governors for missing the coming catastrophe is ludicrous.
Ja, de zaken hadden beter gekund en gemoeten, maar het is belachelijk om individuele Fed-gouverneurs in de schoenen te schuiven dat ze de nakende catastrofe niet hebben zien aankomen.

I'm sorry. The fact that you're still asking about all of this is ludicrous.
Belachelijk dat jullie hierover doorgaan.-Jezus, het spijt me.

In comparison to what will be done to me if I do not carry out my orders in full. Whatever you threaten me with is ludicrous.
Uw dreigement is belachelijk in vergelijking met wat me wacht als ik m'n opdracht niet uitvoer.

It is ludicrous that somebody always cries out to the Commission for help when the Austrians close the Alps.
Het is lachwekkend dat iemand steeds de hulp van de Commissie inroept als Oostenrijk de Alpen afsluit,

It is ludicrous that you never see people with the biggest mouths collect money for good causes, do the da'wah, organise lectures or be famous for their hikma[wisdom] and taqwa piety.
Het is lachwekkend dat je de mensen met de grootste mond over Jihaad bijna nooit geld ziet inzamelen voor goede doelen,da'wah doen, lezingen organiseren of bekend staan om hun hikma[wijsheid] en taqwa vroomheid.

It is ludicrous if that part of the mind which is only within the personal consciousness,
Het is lachwekkend dat het deel van de geest dat zich enkel en alleen in het persoonlijk bewustzijn bevindt, het ego, zich tot taak stelt om het Hogere Bewustzijn-

Because our plan is ludicrous… by any sane measure,
Omdat ons plan belachelijk is… volgens elk gezond verstand

who said this week in the Glasgow Herald:'It is ludicrous that an agreement has not been reached on the additionality issue
zei deze week in de Glasgow Herald dat het belachelijk is dat er geen overeenstemming over de kwestie van de additionaliteit is bereikt

That's ludicrous!
Dit is belachelijk!

That's ludicrous.
Dat is bespottelijk.