IS MORE APPROPRIATE - vertaling in Nederlands

• is meer geschikt
• meer aangewezen is
• gepaster is
• meer op zijn plaats
• zinvoller is
• meer van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Is more appropriate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Option processing facilities using containers is more appropriate for the office, rather than for the dwelling.
Optie verwerkingsinstallaties behulp containers is meer geschikt voor op kantoor, in plaats van voor de woning.

The bedroom is more appropriate calm and gentle tone that promote relaxation:
De slaapkamer is meer geschikt rust en zachte toon die ontspanning te bevorderen:

 Additionally, the frequency of amino acids can also help to decide upon the protease that is more appropriate for the protein digestion.
 Bovendien, kan de frequentie van aminozuren ook helpen om op de protease te beslissen die meer aangewezen is voor de eiwitspijsvertering.

A second computer is more appropriate for server development because the server can run all the time.
Een tweede computer is meer geschikt voor server development want een server kan dan altijd aanstaan.

And what he wants outside of work. I want to show Noah versions of classic clothing that definitely is more appropriate for who he is..
Ik wil Noah versies van klassieke kleding laten zien… die gepaster is voor wie hij is en wat hij buiten z'n werk om wil.

Over the last five years(or a longer period if this is more appropriate) has there been any significant entry to these markets in the Community?
Zijn in de afgelopen vijf jaar(of een langere periode indien dit zinvoller is) in belangrijke mate ondernemingen tot deze markten in de Gemeenschap toegetreden?

Carpet on the floor in the bathroom is not desirable, is more appropriate"warm floor".
Tapijt op de vloer in de badkamer is niet wenselijk, is meer geschikt"warme vloer".

simply feel that insurance is more appropriate for married couples.
gewoon het gevoel dat de verzekering is meer geschikt voor echtparen.

this album(review) is more appropriate for sixties magazines.
dit album is meer geschikt voor de Platenblad- en Alohalezers.

The reference to international agreements is more appropriate in Article 9(1)
Een verwijzing naar internationale overeenkomsten is meer aangewezen in artikel 9, lid 1,

The volumetric method is more appropriate for higher water content but is slightly more labor intensive.
De volumetrische methode is meer aangewezen voor hogere waterinhoud maar is lichtjes meer intensieve arbeid.

Only downside, the bed is a sofa bed, which is more appropriate for short stays.
Enige nadeel, het bed is een slaapbank, die meer geschikt is voor een kort verblijf.

This is why most economists agree that short run marginal cost pricing is more appropriate for transport.
De meeste economen zijn het er daarom over eens dat een heffing op basis van marginale kosten op korte termijn voor de vervoerssector het meest aangewezen is.

I believe, however, that it is more appropriate to request an adjournment at voting time.
Het lijkt me echter passender dat u op het moment van de stemming om uitstel vraagt.

Our decision than surrendering to an ltalian. to Captain Weber's dog is more appropriate… is that surrendering.
Dat de overgave aan kapitein Webers hond… toepasselijker is dan de overgave aan een Italiaan Onze beslissing is..

the label rock is more appropriate.
het stempel rock is meer van toepassing.

Inevitably, Member States will have their own views as to which aid they think is more appropriate for their own particular circumstances.
Onvermijdelijk zullen Lid-Staten hun eigen inzichten hebben wat betreft de vorm van hulp die zij meer geschikt achten voor hun speciale omstandigheden.

multi-lateral APA is more appropriate, or feels that no APA at all is appropriate..
multilaterale APA meer aangewezen is, of dat een APA in het geheel niet passend is..

we nevertheless believe that the Commission's proposal of 2014 is more appropriate than the rapporteur's proposal of 2018.
wij vinden toch dat het voorstel van de Commissie, 2014, gepaster is dan 2018 zoals voorgesteld door de rapporteur.

the European Parliament's opinion, considering that expertise at national level is more appropriate in respect of cultivation and that this will not affect the centralised nature of the procedure.
aangezien expertise op nationaal niveau ten aanzien van de teelt meer op zijn plaats is en dit geen afbreuk doet aan de gecentraliseerde aard van de procedure.