IS MORE THAN EVER - vertaling in Nederlands

• is meer dan ooit

Voorbeelden van het gebruik van Is more than ever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As European finance ministers scramble to claw back the confidence of the financial markets, the sustainability of public finances is more than ever a priority for public authorities.
Nu de Europese ministers van financiën verwikkeld zijn in een race tegen de tijd om het vertrouwen van de financiële markten te herstellen, is het meer dan ooit noodzakelijk dat de overheid zich gaat toeleggen op het gezond maken van de overheidsfinanciën.

It is more than ever necessary to reaffirm the main objectives:
Meer dan ooit is het noodzakelijk de grote doelstellingen opnieuw te bevestigen,

understanding for your fellow human beings, and this is more than ever essential.
kweken van saamhorigheid en begrip voor de ander en dat is meer dat ooit noodzakelijk.

It's more than ever an addictive, a stimulating
Het is meer dan ooit een stimulerende, een verslavende

Robust and credible funding arrangements are more than ever needed.
Krachtige en geloofwaardige financieringsregelingen zijn meer dan ooit nodig.

The family shareholders are more than ever associated with the life of the company.
De familiale aandeelhouders zijn meer dan ooit verbonden met het leven van de onderneming.

Human resources are more than ever of paramount importance.
Menselijke hulpbronnen zijn meer dan ooit van het grootste belang.

Dangerous or toxic products are more than ever, causes of accidents.
Gevaarlijke of toxische producten zijn meer dan ooit oorzaken van ongevallen.

Children are more than ever the victim of wars.
Kinderen zijn meer dan ooit slachtoffer in oorlogen.

The sensation of in and outdoor living are more than ever connected.
De ervaring van het binnen- en buitenleven zijn meer dan ooit met elkaar verbonden.

There is, more than ever, a need for affordable housing.
Meer dan ooit is er behoefte aan betaalbare woningen.

Solidarity and coherence are more than ever the key words of our European Union.
Meer dan ooit zijn solidariteit en samenhang sleutelbegrippen voor onze Europese Unie.

The health care market is, more than ever, in motion.
De zorgmarkt is, meer dan ooit, in beweging.

Vera: We are more than ever truly impressed by Die Apokalyptischen Reiter.
Vera: Nog nooit waren we zo onder de indruk van Die Apokalyptischen Reiter.

You're more than ever welcome back to our hearth, Ubbe.
Je bent meer dan ooit welkom, Ubbe.

Russian society is, more than ever, hostage to a propagandist press
De Russische maatschappij is meer dan ooit een gijzelaar van de propagandistische media

Luxury, elegance and serenity are, more than ever, the essence of this legendary vessel.
Luxe, elegantie en sereniteit zijn meer dan ooit de essentie van dit legendarische schip.

One billion-- that's more than ever before-- because of gross inequalities in distribution, not tonnage.
Eén miljard-- dat is meer dan ooit tevoren-- vanwege de grote ongelijkheid in verdeling, niet de hoeveelheid.

Companies are more than ever dependent on the human factor for their(safety) performance.
Bedrijven zijn meer dan ooit afhankelijk van de menselijke factor voor hun(veiligheids)prestatie.

One euro is currently worth more than seven lira- that's more than ever.
Eén euro is op dit moment meer dan zeven lira waard- dat is meer dan ooit.