MEER DAN OOIT - vertaling in Engels

• more than ever

Voorbeelden van het gebruik van Meer dan ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is nu meer dan ooit waar.
This is true now more than ever before.

Meer dan ooit is waakzaamheid geboden.
More than ever, then, prudence is necessary.

Voedselveiligheid is meer dan ooit een issue.
Food safety is an issue now more than ever before.

Denen hebben nu meer dan ooit trek in dit traditionele lunchgerecht.
Now Danes are hungrier than ever for their traditional lunch.

De meetbare resultaten inspireren meer dan ooit buurtwerk rondom De Weg naar een Gelukkig Leven.
Measurable results inspire ever more community activism around The Way to Happiness.

Vandaag de dag zijn we ons meer dan ooit bewust van deze verantwoordelijkheid.
Today we rise to this challenge more than ever before.

Meer dan ooit is voorzichtigheid geboden.
More than ever, then, prudence is necessary.

Vandaag concentreer ik me meer dan ooit op mijn sport.
Today, I focus on my sports more than ever before.

Rick heeft nu meer dan ooit een vriend nodig.
What Rick needs more than anything now is a friend.

Meer dan ooit.
More-more than ever.

Hij heeft u meer dan ooit nodig.
He needs you now more than ever before.

Meer dan ooit moeten we de tanden opeenbijten
More than what never, we have of to close teeth

En ik hoopte meer dan ooit… dat Santa zijn A-game bracht.
And I hoped more than anything that Santa brought his A-game.

Meer dan ooit, ben ik hier zeker van.
More than anything, I'm sure of this.

Turkije klopt meer dan ooit aan onze poort!
Turkey is closer than ever to our gates!

Maar meer dan ooit was ik eenzaam.
But more than anything, I was lonely.

Meer dan ooit.
More than before.

Nu nog meer dan ooit.
More now than ever before.

Wereldwijd worden er meer dan ooit arbeidskrachten geïmporteerd.
The world is importing labor more than ever before.

Meer dan ooit.
Even more than before.