IS NECESSARY TO PROVIDE - vertaling in Nederlands

• moet worden voorzien
• noodzakelijk is te bepalen
• is noodzakelijk te voorzien
• moet worden bepaald
• dient te worden bepaald
• moet worden voorgeschreven
• dient te worden voorzien
• moet worden gezorgd

Voorbeelden van het gebruik van Is necessary to provide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is necessary to provide for transitional budgetary provisions
Het is noodzakelijk te voorzien in overgangsbepalingen inzake de begroting

It is necessary to provide that, for legislative acts of the Union establishing accessibility obligations without providing accessibility requirements
Er moet worden bepaald dat voor wetgevingshandelingen van de Unie waarbij een verplichting van toegankelijkheid zonder nadere eisen of specificaties wordt vastgesteld,

Whereas it is necessary to provide for a transitional arrangement enabling recreational craft
Overwegende dat in een overgangsregeling moet worden voorzien die het mogelijk maakt pleziervaartuigen

Whereas it is necessary to provide that the termination of cases should, irrespective of whether
Overwegende dat het noodzakelijk is te bepalen dat onderzoeken, ongeacht of definitieve maatregelen worden ingesteld,

It is necessary to provide for the possibility to change the amounts of the premiums in the light of developments in production,
Het is noodzakelijk te voorzien in de mogelijkheid dat de bedragen van de premies in het licht van de ontwikkelingen op het gebied van de productie,

It is necessary to provide for the possibility of organising joint activities involving the Socrates programme
Er moet worden voorzien in de mogelijkheid van gezamenlijke activiteiten in het kader van het"Socrates"-programma en andere communautaire programma's

It is necessary to provide that the rule that the law of the country of origin is to apply may be departed from only in the areas covered by derogations, general or transitional.
Er dient te worden bepaald dat van de toepassing van het recht van de lidstaat van oorsprong alleen kan worden afgeweken voor de gebieden waarvoor in algemene of tijdelijke afwijkingen is voorzien.

Whereas it is necessary to provide that the original rapporteur Member State will transfer to the new designated rapporteur Member State all correspondence
Overwegende dat moet worden bepaald dat de oorspronkelijke rapporterende Lid-Staat alle correspondentie en informatie die hij als rapporterende Lid-Staat voor de betrokken werkzame stof heeft ontvangen,

Whereas it is necessary to provide for consultation of an Advisory Committee at regular
Overwegende dat moet worden voorgeschreven dat op regelmatige tijdstippen en in bepaalde stadia

It is necessary to provide for the widespread deployment of electronic toll systems in the Member States
Er moet worden voorzien in een algemene invoering van elektronische tolheffingssystemen in de lidstaten en hun buurlanden,

Whereas it is necessary to provide for consultation of an Advisory Committee at regular
Overwegende dat moet worden voorgeschreven dat op regelmatige tijdstippen en in bepaalde stadia

It is necessary to provide procedural safeguards for the notifier, both in the interests of legal certainty
Er dient te worden voorzien in procedurele waarborgen voor de kennisgever om enerzijds de rechtszekerheid te verhogen

It is necessary to provide for the effective communication of information on risks resulting from biocidal products
Er moet worden gezorgd voor doeltreffende communicatie van de informatie over de risico's van biociden en de risicobeheersmaatregelen,

It is necessary to provide that the termination of cases should, irrespective of whether
Het is noodzakelijk te bepalen dat onderzoeken, ongeacht of definitieve maatregelen worden ingesteld,

It is necessary to provide that, where parties do not cooperate satisfactorily,
Het is noodzakelijk te bepalen dat wanneer belanghebbenden onvoldoende medewerking verlenen, andere informatie kan

Whereas it is necessary to provide practical support in order to create the conditions in which refugees,
Overwegende dat praktische steun moet worden verstrekt teneinde de voorwaarden te scheppen waaronder vluchtelingen,

Whereas it is necessary to provide for specific measures to be taken to deal with any difficulties encountered in the implementation of this Directive in accordance,
Overwegende dat het mogelijk moet zijn bij eventuele problemen bij de uitvoering van deze richtlijn specifieke maatregelen te treffen en daarbij in voorkomend

A rewording is necessary to provide for the proposal of the Commission at the time of a removal of an Executive Director from his post by the Management Board.
Een herformulering lijkt nodig om aan te geven dat, indien de directeur door de raad van beheer uit zijn functie wordt ontheven, dit op voorstel van de Commissie gebeurt.

However if you choose not to provide data that is necessary to provide a product or feature,
Als u er echter voor kiest om geen gegevens te verstrekken die nodig zijn voor het leveren van een product of functie,

use personal data of our users insofar as this is necessary to provide both a functional website
gebruiken we persoonsgegevens van onze gebruikers alleen voor zover dit noodzakelijk is voor het aanbieden van een functionele website