NECESSARY TO PROVIDE - vertaling in Nederlands

• noodzakelijk te bepalen
• noodzakelijk om te voorzien
• nodig te voorzien
• moeten verstrekken
• gezorgd moet

Voorbeelden van het gebruik van Necessary to provide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Transfer to third parties In connection with the performance of a possible agreement with you it may be necessary to provide your personal data to parties that supply parts,
Doorgifte aan derden In verband met de uitvoering van een eventuele overeenkomst met u is het mogelijk dat wij uw persoonsgegevens moeten verstrekken aan partijen die onderdelen, materialen en producten aan ons toeleveren

It is also necessary to provide that comparison may be made using average prices although individual export prices may be compared to an average normal value where the former vary by customer, region or time period.
Het is voorts noodzakelijk te bepalen, dat voor deze vergelijking gemiddelde prijzen mogen worden gebruikt, hoewel individuele uitvoerprijzen met een gemiddelde normale waarde mogen worden vergeleken indien de eerstgenoemde prijzen per afnemer, gebied of periode verschillen.

The Council considers it necessary to provide for disclosure of appropriate information about the new categories of assets eligible as UCITS investments,
De Raad meent dat moet worden voorzien in een informatie die afgestemd is op de nieuwe categorieën van activa waarin de icbe's mogen beleggen,

It is necessary to provide for transitional budgetary provisions
Het is noodzakelijk te voorzien in overgangsbepalingen inzake de begroting

It is necessary to provide for transitional budgetary provisions
Het is noodzakelijk te voorzien in overgangsbepalingen inzake de begroting

It is necessary to provide for the possibility to change the amounts of the premiums in the light of developments in production,
Het is noodzakelijk te voorzien in de mogelijkheid dat de bedragen van de premies in het licht van de ontwikkelingen op het gebied van de productie,

Accordingly, it is necessary to provide for the identification, marking
Bijgevolg is het noodzakelijk dat wordt voorzien in de identificatie, markering

Whereas it is necessary to provide for specific measures to be taken to deal with any difficulties encountered in the implementation of this Directive in accordance,
Overwegende dat het mogelijk moet zijn bij eventuele problemen bij de uitvoering van deze richtlijn specifieke maatregelen te treffen en daarbij in voorkomend

Accordingly, it is necessary to provide for the identification, marking
Bijgevolg is het noodzakelijk dat wordt voorzien in de identificatie, markering

it is necessary to provide rules that are in line with the international developments
is het noodzakelijk te voorzien in regels die in overeenstemming zijn met de internationale ontwikkelingen

We will retain your personal data for as long as necessary to provide you with the applications you are using,
Wij bewaren uw persoonsgegevens voor zo lang als nodig is om de diensten die u gebruikt, aan u beschikbaar te stellen

for the period of time necessary to provide the external communication for example.
of voor de duur nodig voor het leveren van de externe communicatie bijvoorbeeld.

It is necessary to provide that the termination of cases should,
Het is noodzakelijk te bepalen dat, ongeacht of een prijsschadeheffing wordt opgelegd

In this context, it is necessary to provide for a switch-over clause targeting some types of income earned in a third country, such as profit distributions
In dit verband is het noodzakelijk om te voorzien in een switch-over bepaling die gericht is op bepaalde soorten inkomsten die in een derde land zijn verkregen,

it is necessary to provide for a derogation from the rules that would otherwise apply to the multi-territorial licensing of musical works for online uses.
is het nodig te voorzien in een uitzondering op de regels die in andere gevallen zouden gelden voor de multiterritoriale licentieverlening van muziekwerken voor onlinegebruik.

It is necessary to provide for the coordinated implementation of Community procedures for the authorisation of medicinal products,
Het is nodig te voorzien in een gecoördineerde toepassing van de communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen voor geneesmiddelen

It is necessary to provide transitional measures for the control on the movement of ovine
Voorzien moet worden in overgangsmaatregelen voor de controle van verplaatsingen van schapen

it was necessary to provide for the full development of rebellion
was het noodzakelijk om te zorgen dat de opstand zich volledig kon ontwikkelen

It is necessary to provide for the adoption of harmonised financial support measures,
Er moet gezorgd worden voor geharmoniseerde maatregelen inzake financiële steun,

Sonos retains personal data for as long as necessary to provide Services, support your Product
Sonos bewaart persoonsgegevens niet langer dan strikt noodzakelijk voor het aanbieden van de services en ondersteuning van je product,