IS NO JUSTIFICATION - vertaling in Nederlands

• is geen rechtvaardiging
• geen reden is
• het zou niet gerechtvaardigd zijn
• is geen excuus
• het is niet gerechtvaardigd

Voorbeelden van het gebruik van Is no justification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And there is no justification for the delay of the Senate carrying out its constitutional responsibility.
En er is geen rechtvaardiging voor de vertraging van de Senaat in het uitvoeren van zijn grondrechtelijke verantwoordelijkheid.

There is no justification for terrorism," he said in a video statement last month.
Er is geen rechtvaardiging voor terrorisme", zei Netanyahoe in een video-verklaring van vorige maand.

And there is no justification for the delay of the senate.
En er is geen rechtvaardiging voor de vertraging van de Senaat in het uitvoeren van zijn grondrechtelijke verantwoordelijkheid.

Compensation necessary for running a public service can be accepted, but there is no justification for over‑compensation or for cross‑subsidisation of adjacent markets.
Compensatie die nodig is om de betrokken openbare dienst te verrichten, is mogelijk, maar er is geen rechtvaardiging voor overcompensatie of voor kruissubsidiëring van aangrenzende markten.

His kind and big eyes looked at me with a plea and says:‘There is no justification for suffering.
Zijn vriendelijke grote ogen keken me smekend aan toen hij zei:"Er is geen rechtvaardiging voor lijden.

There is no justification for giving consumers less protection when they buy from SMEs instead of bigger sellers.
Er is geen reden om consumenten minder te beschermen wanneer zij bij kmo's iets kopen dan wanneer zij klant zijn bij belangrijkere verkopers.

There is no justification for the Commission's proposal for authorisation to be given before clinical trials may commence.
Er is geen reden om toestemming te eisen, zoals voorgesteld door de Commissie in verband met verzoeken inzake het starten van klinische proeven.

It is important to recognise that there is no justification for the many barriers still encountered by small and medium-sized entrepreneurs.
Het is dan ook belangrijk om te beseffen dat er geen excuus is voor de vele obstakels waar kleine en middelgrote ondernemingen nog steeds mee te maken hebben.

The President-in-Office of the Council and Commission President Santer have stressed in an official letter to Prime Minister Major that there is no justification for such behaviour.
De Italiaanse minister-president heeft in een officiële brief aan premier Major gesteld dat voor een dergelijke handelwijze geen rechtvaardiging is aan te voeren;

We still have to recall that there is no justification for violence against women.
We moeten er nog steeds aan herinneren dat er geen rechtvaardiging is voor geweld tegen vrouwen.

There is no justification- economic,
Er is geen enkele gegronde reden- economisch,

There is no justification for the Member States being able to restrict this possibility Article 18.
Er zijn geen redenen die rechtvaardigen dat de lidstaten deze mogelijkheid beperken art. 18.

If there's no justification for this, why don't I lay the text aside?
Als er geen justificatie is, waarom dan niet die tekst opzij leggen?

At the same time, there is no justification in market policy terms for the Commission's plans to bring forward the quota increases laid down in Agenda 2000.
Ook vanuit het oogpunt van het marktbeleid is het niet verantwoord om de quotaverhoging waartoe in het kader van agenda 2000 is besloten.

The violence that took place in Kishinev is no justification for the cruel measures imposed by the state authorities.
De gewelddadigheden in Chişinău vormen geen enkele rechtvaardiging voor alle harde, door de overheidsinstanties getroffen maatregelen.

There's no justification or excuse that the people who place their trust in us will accept.
Er is geen rechtvaardigheid of excuus dat de Staat die hun vertrouwen in ons stellen het zal accepteren.

The death penalty infringes man's fundamental right to life and there is no justification for it.
(RO) De doodstraf vormt een schending het fundamentele recht op leven en er is geen enkele rechtvaardiging voor te vinden.

Admittedly, there is no justification in shaming the private equity industry per se,
Toegegeven, er is geen rechtvaardiging voor om de private-equitysector an sich aan de schandpaal te nagelen,

I think that there is no justification for postponing the vote
Ik vind dat er geen reden is voor uitstel van de stemmingen

There is no justification for terrorism in the Koran-a murderer without repentance goes straight to hell-
Er is geen rechtvaardiging voor terrorisme in de Koran-een moordenaar zonder berouw gaat regelrecht de hel in-