IS NO WAY - vertaling in Nederlands

• is geen manier
• het is onmogelijk
• is geen weg
• is geen mogelijkheid
• is geen kans
• is geen uitweg
• is geen sprake
• is niet hoe
• is niet mogelijk
• is helemaal niet

Voorbeelden van het gebruik van Is no way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no way she's leaving this island.
Er is geen kans dat ze van het eiland komt.

There is no way my Ha Ni can fail that interview.
Er is geen mogelijkheid dat mijn Ha Ni niet kan slagen voor dat interview.

There is no way!
Er is geen uitweg.

There is no way these dragons could break through them.
Het is onmogelijk dat die draken daar doorheen kunnen breken.

But this is no way to conduct a proper main event!
Maar dit is niet hoe de hoofdattractie hoort te verlopen!

There is no way to stop Brainiac.
Er is geen manier om Brainiac te stoppen.

There is no way up for cars.
Er is geen weg naar boven voor auto's.

But there's no way I'm.
Er is geen sprake van dat ik.

There's no way to follow him.
Er is geen kans hem te volgen.

There is no way I know that.
Er is geen mogelijkheid dat ik dat weet.

There's no way off this planet.
Er is geen uitweg van deze planeet.

There is no way Eva is really dead.
Het is onmogelijk dat Eva echt dood is..

There's no way.
Dit is niet mogelijk.

That is no way to treat someone on their birthday.
Dat is niet hoe je iemand behandelt op hun verjaardag.

This is no way.
Dit is geen manier.

There is no way to other kampongs in the neighborhood.
Er is geen weg naar andere kampongs in de buurt.

There is no way that she killed Sikes.
Er is geen sprake van dat ze Sikes heeft vermoord.

There's no way he's clean.
Hij is helemaal niet schoon.

There is no way that McLaughlin is getting elected,
Er is geen kans dat McLaughlin wordt verkozen

There's no way through.
Er is geen uitweg.