IS WAY TOO - vertaling in Nederlands

• is veel te
• is veels te
• is weg te
• gaat veel te
• trouwens te

Voorbeelden van het gebruik van Is way too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She is way too good for you.
Ze is trouwens te goed voor je.

The production for this kind of music is way too death metal as well.
De productie voor dit soort muziek is overigens veel te death metal.

This whole thing is way too modern for my taste
Het geheel is veels te modern voor mijn smaak

That still does not explain why you are here in that bathtub, which is way too full of bubbles.
Dat trouwens te vol bellen zit. Dat verklaart niet waarom je hier in bad zit.

so the figures do not dance then this is way too hot.
inmiddels was het 37 graden en ja dan dansen de figuren niet dat is veels te warm.

Which is way too full of bubbles, by the way. That still does not explain why you are here in that bathtub.
Dat trouwens te vol bellen zit. Dat verklaart niet waarom je hier in bad zit.

because apparently that is only used on elephants, and is way too powerful for dogs.
dat gebruik je schijnbaar alleen bij olifanten en is veels te krachtig voor honden.

for instance when one is way too careful and attempts to avoid using God's Name, out of undue
dit gebod overdreven worden, bijvoorbeeld wanneer men op een te voorzichtige wijze de Naam van God vermijdt, of wanneer men erop staat alleen maar He( e)

You're way too high.
Dat is veel te hoog.

Yeah. It's way too far.
Ja, dat is veels te ver.

That's way too risky.
Dat is veel te riskant.

It's way too fast.
Dat gaat veel te snel.

It's way too far.
Het is veel te ver.

He's way too young for me.
Hij is veels te jong voor mij.

That was way too far.
Dit gaat veel te ver.

That's way too fast.
Dat is veel te snel.

It's way too soft.
Het is veel te zacht.

That's way too scary.
Dat is veel te eng.

That's way too expensive.
Dat is veel te duur.

That's way too generous.
Dat is veel te vrijgevig.