IS NOT A CHOICE - vertaling in Nederlands

• is geen keuze
• is geen keus
• niet te kiezen

Voorbeelden van het gebruik van Is not a choice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What I came to understand is that change is not a choice.
Wat ik begon te begrijpen is dat verandering geen keuze is.

Respondents can be frustrated because their desired answer is not a choice.
Respondenten kunnen gefrustreerd raken omdat hun gewenste antwoord geen keuze is.

Sustainable development is not a choice.
Duurzame ontwikkeling is geen optie.

It is not a choice taken by Theproteinworks.
Dit is niet de keuze die Theproteinworks.

Without a doubt, this is not a choice for the gray personalities.
Zonder twijfel, dit is niet een keuze voor de grijze persoonlijkheden.

Thus the issue is not a choice between these two polar alternatives.
Dus de kwestie is niet een keus tussen deze twee tegenpolen.

Paying full price is not a choice for you.
Betalen de volle prijs is niet een keuze voor u.

Looking for both of them is not a choice. No.
Ze allebei zoeken is geen keus maken. Nee.

Which is not a choice that she made.
Daar heeft zij niet voor gekozen, daar koos jij voor..

No. This is not a choice, okay?
Nee. Je hebt geen keuze, oké?

It is not a choice.
Geen keuze.

It is not a choice.
Ze heeft geen keuze.

Remembering that compulsion is not a choice.
Ik moet beseffen dat een dwangneurose geen keuze is.

I understand. This is not a choice for me, gentlemen.
Ik begrijp het.-Ik heb geen keus, heren.

This is not a choice for me, gentlemen. I understand.
Ik begrijp het.-Ik heb geen keus, heren.

It is not a choice I will make because some fop of a priest demands it.
Het is geen keus die ik zal maken… omdat een maffe priester het eist.

It is not a choice, not because I do not subscribe to it,
Ik zeg dat het geen keuze is, niet omdat ik er niet achter sta,

He told me that, as a couple… of Carringtons… but a way of life, and he is so right. philanthropy is not a choice,- to… to my father.
Zei hij dat voor een stel… een stel Carringtons… liefdadigheid geen keuze is, maar een levensstijl.

But if a man's character is his fate, this fight is not a choice but a calling.
Soms is deze strijd geen keuze, maar een roeping.

so it is not a choice to take lightly.
dus het is niet een keuze om licht te nemen.