IS NOT ADEQUATELY CONTROLLED - vertaling in Nederlands

• niet voldoende onder controle is
• onvoldoende gereguleerd
• onvoldoende wordt beheerst
• onvoldoende onder controle is
• onvoldoende kan worden gereguleerd
• onvoldoende onder controle kan worden gehouden
• niet voldoende wordt gereguleerd
• niet afdoende onder controle

Voorbeelden van het gebruik van Is not adequately controlled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Budesonide/Formoterol Teva is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and“as needed” inhaled short-acting β2 adrenoreceptor agonists.
Budesonide/Formoterol Teva is niet geschikt als behandeling voor volwassen patiënten met een lichte vorm van astma die met een inhalatiecorticosteroïd en naar behoefte te inhaleren kortwerkende β2 adrenoceptoragonisten niet afdoende onder controle wordt gehouden.

If your plasma Factor VIII fails to reach expected levels with ADVATE, or if bleeding is not adequately controlled, it could be due to the development of Factor VIII inhibitors.
Als de factor VIII in uw plasma niet de verwachte niveaus van activiteit bereikt met ADVATE of als de bloeding niet voldoende onder controle gehouden wordt, kan dat te wijten zijn aan de vorming van factor VIII-remmers.

DuoResp Spiromax is not an appropriate treatment for the adult patient with only mild asthma who is not adequately controlled with an inhaled corticosteroid and“as needed” inhaled short-acting β2 adrenoreceptor agonists.
DuoResp Spiromax is niet geschikt als behandeling voor volwassen patiënten met een lichte vorm van astma die met een inhalatiecorticosteroïd en naar behoefte te inhaleren kortwerkende β2 adrenoceptoragonisten niet afdoende onder controle wordt gehouden.

your plasma Factor VIII fails to reach expected levels with ADVATE, or if bleeding is not adequately controlled, it could be due to the development of Factor VIII inhibitors.
de factor VIII in uw plasma niet de verwachte niveaus van activiteit bereikt met ADVATE of als de bloeding niet voldoende onder controle gehouden wordt, kan dat te wijten zijn aan de vorming van factor VIII-remmers.

Ifirmacombi is used in adults who have essential hypertension(high blood pressure) that is not adequately controlled by irbesartan or hydrochlorothiazide alone.‘Essential'
Ifirmacombi wordt gebruikt bij volwassenen met essentiële hypertensie(hoge bloeddruk) die onvoldoende wordt gereguleerd met irbesartan of hydrochloorthiazide alleen.'Essentieel' betekent

that the doors will remain open and that it will still be possible to import meat which is not adequately controlled.
er achterpoortjes blijven bestaan en dat het mogelijk blijft vlees te importeren dat onvoldoende is gecontroleerd.

particularly if their epilepsy is not adequately controlled with anti-epileptics see sections 4.5 and 4.8.
met name als de epilepsie niet voldoende onder controle gehouden wordt met anti-epileptica zie rubriek 4.5 en 4.8.

particularly if their epilepsy is not adequately controlled with anti-epileptics see section 4.8.
met name indien de epilepsie niet afdoende is gereguleerd met anti-epileptica zie rubriek 4.8.

In asthma, Aerivio Spiromax can be used in patients whose disease is not adequately controlled despite treatment with a combination of a beta-2 agonist
In het geval van astma kan Aerivio Spiromax worden gebruikt bij patiënten van wie de ziekte niet voldoende onder controle is ondanks behandeling met een combinatie van een bèta-2-agonist

children aged 12 years and above whose disease is not adequately controlled despite treatment with other asthma medicines called corticosteroids and‘short-acting beta-2 agonists' taken by inhalation and for whom a combination product is considered appropriate.
kinderen vanaf 12 jaar oud van wie de ziekte niet voldoende onder controle is ondanks behandeling met andere geïnhaleerde astmamiddelen(corticosteroïden en‘kortwerkende bèta-2 agonisten') en voor wie een combinatieproduct geschikt wordt geacht.

Kinzalkomb 40 mg/ 12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Kinzalmono 40 mg• Kinzalkomb 80 mg/ 12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Kinzalmono 80 mg.
Kinzalkomb 40 mg/12, 5 mg kan worden toegediend aan patiënten bij wie de bloeddruk onvoldoende gereguleerd kan worden met Kinzalmono 40 mg• Kinzalkomb 80 mg/12, 5 mg kan worden toegediend aan patiënten bij wie de bloeddruk onvoldoende gereguleerd kan worden met Kinzalmono 80 mg.

If blood pressure is not adequately controlled with Edarbi alone, additional blood pressure
Als de bloeddruk met enkel Edarbi onvoldoende onder controle is, kan de bloeddruk extra verlaagd worden

It can be used in patients whose disease is not adequately controlled by treatment with other asthma medicines called corticosteroids and‘short-acting beta-2 agonists' taken by inhalation,
Het kan worden gebruikt bij patiënten bij wie de ziekte niet voldoende onder controle is bij gebruik van andere geneesmiddelen tegen astma genaamd corticosteroïden en‘kortwerkende bèta 2-agonisten' toegediend door middel van inhalatie,

PritorPlus 40 mg/ 12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Pritor 40 mg• PritorPlus 80 mg/ 12.5 mg may be administered in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Pritor 80 mg.
PritorPlus 40 mg/12, 5 mg kan worden toegediend aan patiënten bij wie de bloeddruk onvoldoende gereguleerd kan worden met Pritor 40 mg• PritorPlus 80 mg/12, 5 mg kan worden toegediend aan patiënten bij wie de bloeddruk onvoldoende gereguleerd kan worden met Pritor 80 mg.

If blood pressure is not adequately controlled with Ipreziv alone, additional blood pressure
Als de bloeddruk met enkel Ipreziv onvoldoende onder controle is, kan de bloeddruk extra verlaagd worden

in adults whose blood pressure is not adequately controlled by PritorPlus 80/12.5 mg
bij volwassenen van wie de bloeddruk niet voldoende wordt beheerst door PritorPlus 80/12,

In combination with insulin in patients whose blood glucose is not adequately controlled by insulin and metformin alone; in combination with a sulphonylurea in patients whose blood glucose is not adequately controlled with the highest possible doses of a combined metformin and sulphonylurea treatment.
In combinatie met insuline bij patiënten van wie de bloedglucosespiegel onvoldoende te beheersen is met insuline plus alleen metformine; in combinatie met een sulfonylureum bij patiënten van wie de bloedglucosespiegel onvoldoende te beheersen is met de hoogst mogelijke doses van een behandeling met metformine plus een sulfonylureum.

in an article poses a risk to human health or the environment that is not adequately controlled and needs to be addressed at Community level,
voorwerp een risico voor de gezondheid van de mens of voor het milieu met zich meebrengt dat onvoldoende wordt beheerst en een aanpak op Gemeenschapsniveau vereist, stelt die lidstaat

In patients whose blood glucose levels are not adequately controlled by metformin alone;
Bij patiënten van wie de bloedglucosespiegel onvoldoende te beheersen is met alleen metformine;

such as hypophysitis and thyroiditis that are not adequately controlled with hormone replacement therapy
hypofysitis en thyroïditis die niet voldoende onder controle zijn met hormoonvervangende therapie