IS NOT STRANGE - vertaling in Nederlands

• is niet vreemd
• is niet verwonderlijk
• is niet raar

Voorbeelden van het gebruik van Is not strange in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

financial direction of the two is not strange.
financiële richting van de twee is niet vreemd.

Which in itself is not strange given the fact Alex Vynogradoff is also part of Kauan
Wat dan weer niet vreemd is gezien het feit dat Alex Vynogradoff ook in Kauan zit

It is possible to say with great confidence that for many this kind of heating is not strange, because it is actively used to this day.
Het is mogelijk om met vertrouwen te zeggen dat dit soort verwarming voor velen niet vreemd is, omdat het tot op de dag van vandaag actief is..

Venice we find in this mid-sized city a pleasant liveliness to which the large number of young people and students is not strange.
Venetië vinden we in deze middelgrote stad een aangename levendigheid waaraan het groot aantal jongeren niet vreemd is.

Tesla's choice for Lithium-ion batteries is not strange even in the face of alternatives.
Het is niet raar dat Tesla kiest voor Lithium-ion batterijen, ook al zijn er alternatieven.

So it is not strange that I was asked to review this new album'Why Follow So Narrow Road.
Niet raar dus dat ik ook het nieuwe album 'Why Follow Road So Narrow' mag bespreken.

But it is normal for a mother to be physical, for an occasional hug or a little pat on the fanny. and it is not strange.
Maar een moeder mag fysiek zijn… en het is niet raar… om af en toe een tikje op de bips te geven.

These Belgians have been seen a lot operating in the wake of countrymen Amenra, which is not strange considering both bands' penchant for purifying intensity.
De Belgen opereren de laatste tijd veelvuldig in het kielzog van landgenoten AMENRA, en dat is niet onlogisch aangezien beide bands op een vergelijkbaar soort zuiverende intensiteit lijken te mikken.

That Malevolent Creation comparisment is not strange because the roots of this band lay in the late eighties when they released several demo-tapes before vanishing into obscurity.
Die Malevolent Creation vergelijking is niet vreemd want de oorsprong van deze Amerikaanse band ligt in de late jaren tachtig toen men een reeks demo's uitbracht om vervolgens in obscuriteit te verdwijnen.

It is not strange that Michael should be interested in sometime returning to the planet whereon he experienced his seventh
Het is niet verwonderlijk dat Michael erin geïnteresseerd is te eniger tijd terug te komen naar de planeet waar hij zijn zevende

It is not strange that you ask such questions seeing that you are beginning to know the Father as I know him,
Het is niet verwonderlijk dat je zulke vragen stelt, gezien het feit dat je de Vader begint te kennen zoals ik hem ken,

Many unusual events have transpired on this world, and it is not strange that all thinking men should be perplexed by the scenes of suffering
Veel ongewone gebeurtenissen hebben zich op deze wereld afgespeeld, en het is niet verwonderlijk dat alle mensen die nadenken, verbijsterd staan over de taferelen van lijden

so it is not strange that the Ball Clock has now become a design icon for that period.
waardoor het niet vreemd is dat de Ball Clock inmiddels een designicoon voor die periode is geworden.

Ferdi: It is not strange that, following the success of bands like Hatebreed
Release type: Full-length CD Ferdi: Het is niet gek dat, na het succes van Hatebreed

happiness at the other which is not strange to the person but rather of justice to him.
geluk anderzijds dat niet vreemd is aan de persoon maar hem juist recht doet.

My friend, it is not strange that you should encounter perplexity in your attempt to grasp the meaning of my spiritual teachings since you are so handicapped by your preconceptions of Jewish tradition
Mijn vriend, het is niet te verwonderen dat je in verwarring raakt wanneer je tracht de betekenis van mijn geestelijke leer te vatten, want je wordt daarbij gehinderd door je vooropgezette meningen uit de Joodse traditie

He's not strange.
Hij is niet vreemd.

It's not strange its nickname is God's Secret Courtyard.
Het is niet vreemd dat zijn bijnaam God's Secret Courtyard is..

That's not strange, that is the essence of bank credit. Conclusion.
Dat is niet raar, dat is de essentie van bankkrediet. Conclusie.

It's not strange that your music might be forgotten by iTunes sometimes.
Het is niet vreemd dat uw muziek soms door iTunes wordt vergeten.