IS NOW BACK - vertaling in Nederlands

• is nu terug
• is nu weer
• is inmiddels weer
• er nu weer

Voorbeelden van het gebruik van Is now back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Twisted Metal, the longest running franchise in PlayStation history, is now back, exclusively on the PS3 system.
Twisted Metal, de langstlopende franchise in PlayStation geschiedenis, is nu terug, exclusief op de PS3-systeem.

One of the most acclaimed adventure games of all time is now back, better than ever.
Een van de meest geprezen adventure games aller tijden is nu terug, beter dan ooit.

After the CE series had been out of production for nearly a decade, it is now back with refined features
Na de CE series was uit de productie voor bijna een decennium, het is nu terug met verfijnde eigenschappen

Total museum was sold to a Canadian museum but this bike is now back in Belgium.
Het totale museum is doorverkocht naar een Canadees museum maar deze moto is nu terug in België.

The band was compulsory parked for a year but is now back with their second album.
De band werd, noodgedwongen, een jaar geparkeerd maar is nu terug met het tweede album.

We are happy to announce that the SpectroCoin profile verification time is now back to.
We zijn verheugd aan te kondigen dat de SpectroCoin accountverificatietijd nu terug is naar.

Did he also happen to mention that my sister has escaped Federal custody, and is now back with the Family,?
Heeft hij toevallig ook vermeld dat mijn zus uit federale hechtenis is ontsnapt en nu terug is bij de familie?

The stylish air conditioner PAC 2000 E is now back in stock- just in time for the next heatwave!
De elegant ontworpen airco PAC 2000 E is vanaf nu weer leverbaar- net op tijd voor de volgende hittegolf!

The hemoglobin is now back in it's original state
Het hemoglobine is nu weer terug in de oorspronkelijke vorm

AQ is now back to its pre-9/11 strength.
AQ is weer even sterk als voor 11 september.

Is a ransomware virus that was first detected back in November and is now back with a new spam campaign In which the RIG-V exploit kit is used for infection.
Is een ransomware virus dat voor het eerst werd ontdekt in november en is nu terug met een nieuwe spam-campagne Waarin de RIG-V exploit kit wordt gebruikt voor infectie.

People simply continued to graffiti the wall and it is now back to how it used to look
Mensen begonnen simpelweg weer met het volspuiten van de muur en hij ziet er nu weer min of meer uit zoals vroeger

was regularly used for touring but has stood still for years and is now back for sale due to the death of the previous owner.
werd geregeld gebruikt voor rondritten maar heeft jaren stil gestaan en is nu terug te koop wegens overlijden van de vorige eigenaar.

Kaiba thinks he got that card from me when in fact this is all been arranged by an evil lord who tried to take over the world five millennia ago and is now back to finish the job.
Kaiba denkt dat hij die kaart van mij heeft gehad, terwijl het allemaal geregeld is door… een duister heerschap dat vijf millennia geleden geprobeerd heeft de wereld te veroveren… en die nu terug is om het af te maken.

then went on to the district of Woensel to collect stories from the residents there, and is now back in the museum.
vervolgens ging de tol verder naar de wijk Woensel om verhalen van bewoners te verzamelen en is nu weer terug in het museum.

He did heal her, and she is now back to her active lifestyle-
genas Hij haar en ze is nu weer terug naar haar actieve levensstijl-

The updated, lighter, and more comfortable take on the original Air Max 95 is now back to show it's time isn't up yet,
De bijgewerkte, lichtere en comfortabelere uitvoering van de originele Nike Air Max 95 Womens Air Max 95 is nu weer om te zien dat de tijd nog niet is opgelopen.

So here he is now, back in Israel where he lives.
Hij is nu terug in Israël, waar hij woont.

The Davis wintering expeditioners are now back on Australian soil.
Het winterpersoneel van Davis is nu terug op Australische grond.

His power's been off, but everything's now back on.
De stroom was uitgeschakeld, maar alles is nu weer aan.