IS OLD-FASHIONED - vertaling in Nederlands

• is ouderwets
• is ouderwetse

Voorbeelden van het gebruik van Is old-fashioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A huge display of power to scare the enemy is old-fashioned.
Groot machtsvertoon om de vijand bang te maken, is achterhaald.

So you think an invitationto join the mile-high club is old-fashioned?
Dus jij vindt een uitnodiging voor de'Mile High Club' ouderwets.

Some say being thoughtful is old-fashioned.
Volgens sommigen is dat ouderwets.

But your father, his thinking is old-fashioned. I have much respected your father.
Ik heb veel respect voor je vader, maar hij denkt ouderwets.

They house is old-fashioned but quite charming,
Het huis is ouderwets, maar heel charmant,

This theater is old-fashioned, beautiful, and has the perfect atmosphere if you are looking for something special.
Dit theater is ouderwets, mooi, en heeft de perfecte sfeer als u op zoek bent naar iets speciaals.

It is old-fashioned solid thrash with infectious rhythms
Het is ouderwetse(joh!), stevige thrash met aanstekelijke ritmes

The sound character of amplifier 10 is old-fashioned warm, dynamic and loud.
De versterker is nu klaar voor gebruik. Het karakter van amp-10 is ouderwets warm, dynamisch en luid.

And indeed, this is old-fashioned death metal with a good dollop of black thrown in
En inderdaad, dit is ouderwetse death metal waar heel wat black doorheen zit

And the wind with a stranger… it is old-fashioned to make the rain If Your Majesty thinks.
Vindt om de regen en wind met een vreemde te maken… kunnen we ons ook als een modern paar gedragen. Als Uwe Majesteit denkt… Het is ouderwets.

This is old-fashioned death/thrash as it should sound,
Dit is ouderwetse death/thrash zoals het moet klinken,

What we have here is old-fashioned heavy/speed metal in the way only Grave Digger can do it,
Wat we hier hebben is ouderwetse heavy/speed metal zoals alleen Grave Digger dat kan produceren

muddy barely being above lo-fi level, but this is old-fashioned nineties melodic black metal
modderig nauwelijks boven lo-fi niveau, maar dit is ouderwetse jaren negentig melodieuze black metal

Which is old-fashioned, I know, but… Okay, are you kidding me?
Maak je een grapje? Wat ouderwets is, ik weet het, maar?

Tono of course, is oyabun and if one is old-fashioned, and Ken most certainly is then honor dictates that an oyabun be killed with a sword.
Tono is een oyabun en als iemand ouderwets is, zoals Ken stellig is dan schrijft zijn eergevoel voor dat hij Tono moet doden met een zwaard.

As my escort is old-fashioned, not pathetic. I have decided that taking my brother.
Ik heb besloten dat met mijn broer gaan niet zielig maar ouderwets is.

I, for one at least, am not in favour of that because I believe it is old-fashioned, illiberal, reactionary
Ik althans ben daar op tegen, want ik vind het ouderwets, onliberaal, reactionair,

The production, as is often the case, is old-fashioned, but good enough for this type nostalgic black metal.
De productie, zoals vaak het geval is, is ouderwets, maar goed genoeg voor dit soort nostalgische black metal.

We can be like a modern couple, to begin with. it is old-fashioned to make the rain
Als u het ouderwets vindt om de regen

And the wind with a stranger… it is old-fashioned to make the rain If Your Majesty thinks… we can be like a modern couple to begin with.
Als u het ouderwets vindt om de regen en wind met een vreemde te maken… kunnen we ons ook als een modern paar gedragen.