IS OTHERWISE - vertaling in Nederlands

• is anders
• is verder
• is overigens
• is anderszins
• wordt anders
• voor overige is
• is het andersom
• verkeert verder
• is voor de rest

Voorbeelden van het gebruik van Is otherwise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is otherwise identical to the standard shareware version.
Het is verder identiek aan de standaard shareware versie.

The plumbing in the hotels itself is otherwise fine and hot water everywhere.
Het sanitair in de hotels zelf is overigens prima en overal warm water.

The programming technique is otherwise very similar to internal milling of holes.
De programmeertechniek is voor de rest zeer gelijksoortig aan het inwendig frezen van gaten.

Use of the Birchmeier Sprühtechnik AG website in this way is otherwise explicitly prohibited.
Gebruik van de Birchmeier Sprühtechnik AG website op deze manier is anders strikt verboden.

Has some spots, but is otherwise in good condition.
Heeft wat plekjes, maar verkeert verder in nette staat.

The gaming notebook is otherwise well-equipped.
Het game notebook is verder goed toegerust.

Restaurant is otherwise fine, nothing wrong with that!!
Restaurant is overigens prima, niks mis mee!!

The interior has a few imperfections but is otherwise neat.
Het interieur kent een enkele imperfecties maar is voor de rest netjes.

He is well-versed with other horses and is otherwise completely uncomplicated.
Hij is goed bedreven met andere paarden en is anders volledig ongecompliceerd.

The goddess is otherwise unknown.
De godin is verder onbekend.

Walk, as the beach is otherwise extremely overcrowded.
Lopen, aangezien het strand is overigens zeer druk.

flap is torn but is otherwise intact.
klep is gescheurd maar is anders intact.

This one could do with a wash, but is otherwise in good condition.
Deze kan wel een poetsbeurtje gebruiken, maar is verder in nette staat.

Martin freedom/ February 16, 2015 This lady is otherwise perfectly healthy.
Martinvrijland/ februari 16, 2015 Deze dame is overigens volkomen gezond.

wheel the property is otherwise rather difficult to achieve.
stuur het onroerend goed is anders nogal moeilijk te bereiken.

From this earliest groups are there findings, but is otherwise little is known.
Van deze vroegste groepen zijn er vondsten, maar is verder weinig bekend.

Letter of our agreement is otherwise valid.
Brief van onze overeenkomst is anders geldig is..

GAP's policy on working conditions is otherwise relatively progressive.
Het beleid van GAP ten aanzien van de arbeidsomstandigheden is overigens relatief vooruitstrevend.

Too bad the place is otherwise really great.
Jammer dat de plaats is anders echt geweldig.

The maximum distance between posts is 3 m, but is otherwise absolutely variable.
De paalafstand bedraagt maximaal 3 m, maar is verder absoluut variabel.