IS OVERGROWN - vertaling in Nederlands

• is overgroeid
• is begroeid
• is overwoekerd
• is dichtbegroeid

Voorbeelden van het gebruik van Is overgrown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The pergola of woven metal poles is overgrown with Wisteria and in the open air oven the first meals were cooked already.
De pergola van vlechtijzer is begroeid met blauwe regen en in de pitoven op het plein zijn de eerste maaltijden al bereid.

T he balsa has earthen walls(as in Torrolluela) and is overgrown with shrub.
D e embalse heeft aarden wanden als in Torrolluela en is overgroeid met struikgewas.

valleys and plains and is overgrown with forests.
valleien en vlakten en is dichtbegroeid met bossen.

Title: urban agriculture quote:'the pergola of woven metal poles is overgrown with Wisteria.
Titel: stadslandbouw quote:'de pergola van vlechtijzer is begroeid met blauwe regen.

Urban agriculture-‘the pergola of woven metal poles is overgrown with Wisteria'- tags.
Stadslandbouw-‘de pergola van vlechtijzer is begroeid met blauweregen'- tags.

You remain on the little road because the path ahead is overgrown; finally, the road narrows to a path.
We blijven evenwel op het wegje, omdat het pad verderop overgroeid is; ten slotte versmalt het wegje tot het definitief een pad wordt.

The effect is that every inch of my garden is overgrown or filled with gravel.
Het effect is dat elke centimeter van mijn tuin begroeid is of voorzien van keitjes.

standing on the bridge which is overgrown by tree roots.
of op de brug die overwoekerd is door wortels van bomen.

Two hundred tons of clay has been added to the roof, which is overgrown with the same grass as the dike.
Op het dak is tweehonderd ton klei aangebracht, dat begroeid is met hetzelfde gras als de zeedijk.

The area consists of two clearly separated spaces connected together by a pergola that is overgrown with wild vine(Parthenocissus henryana)
Het gebied bestaat uit twee duidelijk gescheiden ruimten die met elkaar worden verbonden door een pergola die begroeid is met wilde wingerd(Parthenocissus henryana)

The deepest zone, from 12 to 15 meters, is overgrown with crust algae
De diepste zone, van 12 tot 15 meter, wordt begroeid door korstwieren en koraalwier,

right of the wall, because the trail itself is overgrown.
het eigenlijk pad tussen de muren te overgroeid is.

the second part is overgrown.
maar nogal overgroeid tijdens het tweede deel.

pass a house and from there you find a trail which is overgrown.
waar een pad vandaan gaat dat weliswaar overgroeid is.

you pass the huge volcanic crater of Caldera de Tirajana at the beginning of the Barranco de Tirajana, which is overgrown with lush vegetation.
komt u langs de enorme vulkaankrater Caldera de Tirajana aan het begin van de Barranco de Tirajana, die is overgroeid met weelderige vegetatie.

Its entrance is overgrown with the brambles of neglect,
De toegang ertoe is overwoekerd met de bramen van verwaarlozing;

Neroú from here onwards, but the farmer of Koúni warned us that the trail is overgrown and difficult to find.
de boer van Koúni waarschuwde er al voor dat het pad overgroeid is en moeilijk te vinden.

Some parts of the trail is overgrown so be prepared for some narrow pathways other parts are just brilliant all though some surfaces are more suitable to mountain bikes than hybrids.
Sommige delen van het parcours is begroeid dus wees voorbereid op enkele smalle paden andere delen zijn gewoon briljant alle hoewel sommige oppervlakken zijn meer geschikt voor mountainbikes dan hybriden.

Also the‘horror vacui' speaks volumes: in the end, the skin is overgrown by tattoos: horror of the void as horror of sensuous luxury.
Bij tatoeëring spreekt ook de‘horror vacui' voor zich: uiteindelijk overwoekert de tatoeëring de zintuiglijke tover van de huid- afschuw voor de leegte als afschuw voor zintuiglijke weelde.

Its entrance is overgrown with the brambles of neglect, the travesties of truth during long ages block the way,
De ingang wordt overwoekerd door de braamstruiken van verwaarlozing- eeuwenlange travestieën van waarheid blokkeren de weg-