IS PERHAPS - vertaling in Nederlands

• is misschien
• is wellicht
• is waarschijnlijk
• misschien wel
• wordt wellicht
• is mogelijk
• wordt misschien
• komt misschien
• zijn misschien
• zijn wellicht

Voorbeelden van het gebruik van Is perhaps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Verbal abuse is perhaps more sinister than overt physical abuse.
Verbaal geweld is mogelijk nog onheilspellender dan de openlijke lichamelijke mishandeling.

There is perhaps no one who can be so repulsive and so utterly wicked.
Er is waarschijnlijk niemand die zo walgelijk en zo volkomen slecht kan zijn..

Glutamate is perhaps best personified by the word‘Umami.
Glutamaat wordt misschien het beste getypeerd met het woord‘umami.

Hostile is perhaps an understatement.
Vijandig is misschien een understatement.

I think Slovenia is perhaps the best kept secret in Europe.
Slovenië vind ik misschien wel het best bewaarde geheim van Europa.

This is perhaps a first element of a change.
Dit is wellicht het eerste element van verandering.

The building is perhaps not reliable.
Het gebouw is mogelijk niet veilig.

He is perhaps best remembered for his terse prose.
Hij is waarschijnlijk het meest bekend voor zijn talking blues-stijl.

Which is perhaps why it can be so easily lost.
Dat is misschien waarom het zo gemakkelijk verloren kan gaan.

That is perhaps a little too diplomatic given the seriousness of the situation.
Deze woorden zijn misschien iets te diplomatisch gezien de ernst van de situatie.

This is perhaps his masterpiece.
Dit is wellicht zijn meesterwerk.

A scorpion is perhaps this constellation's oldest identity.
De Schorpioen is waarschijnlijk de oudste identiteit van dit sterrenbeeld.

This is perhaps one of one of the most intriguing components of PhenQ.
Dit is mogelijk een van een van de meest intrigerende ingrediënten van PhenQ.

Is perhaps not his mom.
Is misschien niet zijn moeder.

This is perhaps the cylinders.
Het zijn misschien de cilinders.

The prognosis for deep sea fish stocks is perhaps gloomy.
De prognoses voor het diepzeevisbestand zijn wellicht heel somber.

It is perhaps the last chance for this Treaty.
Het is wellicht de laatste kans voor dit Verdrag.

Botrytis is perhaps the most difficult fungus to fight.
Botrytis is waarschijnlijk de moeilijkste om te bestrijden.

Which is perhaps why it can be so easily lost.
Dat is misschien waarom het zo gemakkelijk verloren geraakt.

This is perhaps the most beautiful view of Velebit of all.
Het is mogelijk het mooiste uitzicht op de Velebit dat er bestaat.