IS RAMPANT - vertaling in Nederlands

• tiert welig
• heerst
• is ongebreideld
• viert hoogtij
• is overal

Voorbeelden van het gebruik van Is rampant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Officers in lower positions are not well paid and their is rampant corruption.
Ambtenaren in lagere posities worden niet goed betaald en hun is welig tierende corruptie.

Immorality is rampant. He says that over there.
Hij zegt dat daar ongebreidelde immoraliteit heerst.

Is it? Homelessness is rampant.
Is dat zo? Er is veel meer dakloosheid.

First, over-reporting of voting is rampant: almost half of the non-voters reported voting.
Ten eerste, over-rapportage van de stemming tiert welig: bijna de helft van de niet-stemmers gemeld stemming.

sense of helplessness that is rampant around the world.
hulpeloosheid dat in jullie wereld heerst.

Cheating, and the pressure to participate, is rampant. Ethics is a throwaway class.
Bedriegen, en de druk om deel te nemen, tiert welig. Ethiek is een wegwerpmaatschappij klasse.

Spamming is rampant in forums, so start to build credibility by helping people out consistently.
Spammen is ongebreideld in fora, dus begin geloofwaardigheid te bouwen door mensen consequent te helpen.

foreigners who stand in our way because unemployment is rampant in our countries.
vreemdelingen die ons lijken te hinderen omdat er bij ons werkloosheid heerst.

Piracy and data theft is rampant in the internet world in which hackers are able to download almost any information they want from the internet.
De diefstal van de piraterij en van gegevens is ongebreideld in de Internet wereld waarin de hakkers bijna om het even welke informatie kunnen downloaden die zij van Internet hebben gewild.

when evil is rampant, people suffer in a thousand ways.
Als het kwaad hoogtij viert lijden mensen op duizend manieren.

Crime is up, vandalism is rampant, and citizens are accosted every day on the streets- by a growing army.
Er is meer misdaad en vandalisme, en burgers worden iedere dag… lastiggevallen.

Furthermore I would like to pay tribute to the efforts of the Council of Europe towards drafting an agreement against organized corruption which is rampant in international markets.
Ik wil tevens wijzen op de pogingen van de Raad van Europa om een verdrag op te stellen tegen de georganiseerde corruptie die de internationale markten teistert.

but this… this is rampant underage drinking.
maar dit… Dit is losgeslagen drinken door minderjarigen.

corruption in irrigation is rampant.
corruptie bij irrigatie is alomtegenwoordig.

social tensions are increasing and corruption is rampant.
de sociale spanningen lopen op en de corruptie tiert welig.

rise above the maelstrom of fear and negativity that is rampant on Earth at this time.
uitstijgen boven de maalstroom van angst en negativiteit die in deze tijd op Aarde heerst.

though division amongst the remaining crews is rampant.
verdeeldheid onder de resterende bemanning ongebreideld is.

feel the pain and suffering that is rampant as the cleansing accelerates.
jullie voelen wij de pijn en het lijden dat alomtegenwoordig is nu het schoonmaken toeneemt.

schools lacking basic supplies, but robbery is rampant; the ruling party is using its force against rallies for constitutional change.
ziekenhuizen niet over de allernoodzakelijkste middelen, maar overal wordt gestolen; de regerende partij maakt gebruik van geweld tegen bijeenkomsten die constitutionele hervormingen eisen.

rabid anti-Semitism is rampant.
rabiate antisemitisme tiert welig.