IS RISEN - vertaling in Nederlands

• is opgestaan
• is opgewekt
• is verrezen
• is herrezen
• is toegenomen
• is gerezen
• was opgestaan

Voorbeelden van het gebruik van Is risen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

bade us say that he is risen.
wij moesten zeggen dat hij was opgestaan.

Christ the Redeemer is risen.
Christus de Verlosser is opgestaan.

They stole his body and bade us say he is risen.
Ze stalen zijn lichaam om nu te kunnen beweren dat Hij is verrezen.

He is dead, he is risen.
Hij is dood, hij is herrezen.

He is not here: for he is risen, as he said.
Hij is niet hier want hij is opgestaan, zoals hij zei.

The Lord is risen indeed.
De Heer is verrezen.

Oh, shit, she is risen!
Kut, ze is herrezen.

Is not here: for he is risen, as he said.
Hij is hier niet; want Hij is opgestaan, gelijk Hij gezegd heeft.

And lo, he is risen.
En hij is verrezen.

So He also overcame death, and is risen and alive!
Zo overwon Hij ook de dood, en is opgestaan en leeft!

Jesus Christ, our King, is risen!
Christus, mijn hoop, is verrezen!

Jesus is not here; he is risen as he said.
Hij is niet hier want hij is opgestaan, zoals hij zei.

The joyful message they received was,“He is risen!”.
De vreugdevolle boodschap die zij ontvingen was:“Hij is verrezen!”.

He is not here; for he is risen.
Hij is niet hier, want hij is opgestaan.

And, Io, he is risen.
En hij is verrezen.

Then we gather together on Sunday and profess:“Jesus is risen.
Dan komen we op zondag bij elkaar en belijden:‘Jezus Christus is opgestaan.

Christ is risen.
Christus is opgestaan.

Look, kids, Chris is risen.
Kijk, kindertjes. Chris is opgestaan.

He is not here but is risen.
Hij is hier niet, maar is opgestaan.

Some say he is risen to lead Israel against us.
Sommigen zeggen dat hij verrezen is om Israël tegen ons te keren.