IS THE MAIN PROBLEM - vertaling in Nederlands

• is het grootste probleem
• is het belangrijkste probleem
• is het hoofdprobleem
• het voornaamste probleem is

Voorbeelden van het gebruik van Is the main problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Order Deformity of the big toe(Hallux valgus) is the main problem of 70% of all modern women.
De vervorming van de grote teen(hallux valgus)- is het belangrijkste probleem van 70% van alle moderne vrouwen.

This is the main problem, why instead of root crops a magnificent bouquet is obtained.
Dit is het grootste probleem, waarom in plaats van wortelgewassen een prachtig boeket wordt verkregen.

Most people don't realize that this is the main problem that nature has to face.
Men beseft te weinig dat dit het voornaamste probleem is waar de natuur mee te maken heeft.

If you do not have relatives on the coast, is the main problem- it's housing.
Als je niet familieleden aan de kust, is het belangrijkste probleem- het is huisvesting.

The monotony of the dishes is the main problem of the cook and the sanatorium as a whole.
De monotonie van de gerechten is het grootste probleem van de kok en het sanatorium als geheel.

We keep hearing the same thing over and over again and that is the main problem- they are mistaken!
We horen hetzelfde steeds weer opnieuw en dat is het grote probleem- ze vergissen zich!

I believe that that is the main problem. We cannot cleverly sidestep it.
Ik denk dat dat het belangrijkste probleem is; we mogen daar niet omheen draaien.

Some system like that might well overcome this problem, because that is the main problem on aeroplanes.
Een dergelijk systeem zou deze moeilijkheid heel goed kunnen overwinnen, omdat dit het grootste probleem is aan boord van de vliegtuigen.

The audiovisual industry continues to believe that the VAT is the main problem- ADSLZone.
De audiovisuele industrie blijft om te geloven dat de BTW het belangrijkste probleem is- ADSLZone.

However, they are also indecisive, which is the main problem in their work life.
Ze zijn echter ook besluiteloos, wat het grootste probleem is in hun werk.

Because insulin deficiency is the main problem with CF related diabetes, a treatment with tablets only will not be sufficient for most patients with CF related diabetes.
Omdat bij CF gerelateerde diabetes het tekort aan insuline het belangrijkste probleem is, heeft een behandeling met enkel tabletten bij de meeste patiënten geen zin.

This is the main problem of Sahaja Yoga,
Het grootste probleem in Sahaja Yoga is

I strongly disagree that this is the main problem of fisheries management.
die ik overigens niet ontken, het voornaamste probleem van het visserijbeheer vormen.

lack of childcare facilities- or their cost- is the main problem.
het gebrek aan- of de prijs van- kinderopvang het voornaamste probleem.

Mr President, the money that has allocated is the main problem which sets us apart from the Council.
Dames en heren, de toegekende middelen vormen het voornaamste probleem dat ons van de Raad scheidt.

Care financing part 4: ignorance is the main problem of justice is needed!
Zorg financiering deel 4: onwetendheid is het grootste probleem van justitie is nodig!

It was evident from that hearing that it is the total atmospheric pollution that is the main problem and the catalytic effect of lead in the atmosphere is one of the main reasons why wc have acid rain.
Uit die hoorzitting is gebleken dat de totale atmosfeervervuiling het grootste probleem is en het katalytische effect van lood in de atmosfeer is een van de hoofdredenen waarom wij zure regen hebben.

Combustion engines installed in NRMM are a significant source of air pollution and this is the main problem that the Directive itself and the current review seek to address.
Verbrandingsmotoren die worden gemonteerd in niet voor de weg bestemde mobiele machines vormen een aanzienlijke bron van luchtvervuiling, en dit is het voornaamste probleem waarop de richtlijn en deze evaluatie zich richten.

wherein it is hinted that this is the main problem.
waarin wordt gesuggereerd dat dit het hoofdprobleem is.

We know that this is the main problem in the application of European law, and yet both from the point of view of resources
We weten dat de toepassing van het gemeenschapsrecht hier het grootste probleem vormt, en toch lopen we nog steeds behoorlijk achter,