IS THE MAIN PROBLEM in Hungarian translation

• a fő probléma
• a legnagyobb probléma
• a legfőbb probléma
• a legfontosabb probléma
• a legnagyobb baj

Examples of using Is the main problem in English and their translations into Hungarian

Poverty is the main problem of the world of developing countries.
A terrorizmus A fejlődő országok főbb problémái.

That is the main problem in the motor industry.
Ez a gépjárműipar legfőbb problémája.

This is the main problem of our society in the healthcare sector- we are being treated with what we consider necessary,
Ez a fő probléma a társadalom az egészségügyi ágazatban- mi kezeljük a nekik tetsző, emlékezve az orvos csak akkor,

The discrepancy between words and deeds is the main problem, annoying the closest people
A szavak és a tettek közötti eltérés a fő probléma, ami bosszantja a legközelebbi embereket,

Today the USA is the main problem in this context, because the USA is doing just like the culture of Carthage did.
Manapság az USA a fő probléma ebben a témakörben, mert amit az USA csinál, az olyan mint amit a Kárthágóiak csináltak.

ignorance is the main problem of justice is needed![Random- 22.7%].
a tudatlanság a fő probléma az igazságszolgáltatás van szükség![Véletlen- 22.7%].

Because that is the main problem, that there is a need for a lot of people in the aid
Mert ez a fő probléma, hogy szükség van egy csomó ember,

Nowadays it is not the population growth is the main problem yet, but the unnatural economic growth, haunted by the interest mechanism built in the money system.
Ma még nem a népesség növekedése a fő probléma, hanem a pénzrendszerbe beépített kamatmechanizmus által hajszolt természetellenes gazdasági növekedés.

Deformity of the big toe(Hallux valgus) is the main problem of 70% of all modern women.
Nagylábujj valgus deformitása(bütyök)- a fő probléma, 70% -a az összes modern nő.

ignorance is the main problem of justice is needed![61.2%].
a tudatlanság a fő probléma az igazságszolgáltatás van szükség![61,2 százalék%].

Refusal to eat is the main problem, leading to inhibition of metabolism
Az étkezés megtagadása a fő probléma, ami az anyagcsere gátlásához

Nowadays it is not the population growth is the main problem yet, but the unnatural economic growth, haunted by the interest mechanism built in the money system.
Ma még nem a népesség növekedése a fő probléma, hanem a pénzrendszerbe beépített kamatmechanizmus által hajszolt.

High wear resistance resulting in long tool life in applications where wear is the main problem.
Magas kopásállóság, amely hosszú élettartamot eredményez olyan alkalmazásoknál, ahol a kopás a fő probléma.

the lack of perception is the main problem here.
a felfogás hiánya a fő probléma.

Jabhat al-Nusra, which is the main problem in Eastern Ghouta,
A Kelet-Ghouta legnagyobb problémáját jelentő Nuszra Frontot,

Finding the right candidates is the main problem recruiters face,
A toborzók fő problémája az, hogy nehéz megfelelő pályázókat találni,

This is exactly what we must respond to, and I believe that this is the main problem to which Mr Garriga's report fails to respond.
Ez az a helyzet, amelyet meg kell oldanunk, és úgy vélem, hogy ez a legfőbb kérdés, amelyre Garriga úr jelentése nem ad választ.

The monotony of the dishes is the main problem of the cook and the sanatorium as a whole.
Az ételek monotonsága a szakács és a szanatórium egészének fő problémája.

For more than a quarter of them, lack of childcare facilities- or their cost- is the main problem.
Több mint egynegyedük számára a gyermekellátó létesítmények hiánya- vagy költsége- jelenti a fő problémát.

to be honest this is the main problem, because in fact this is the Vine,
hogy őszinte legyek, ez a fő probléma, mert valójában ez a Vine,