IS THE RIGHT SOLUTION - vertaling in Nederlands

• is de juiste oplossing
• de goede oplossing is
• het juiste antwoord is

Voorbeelden van het gebruik van Is the right solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Personally, I do not believe that the globalization of European agriculture is the right solution.
Persoonlijk meen ik niet dat de mondialisering van de Europese landbouw de goede oplossing is.

Remo Recover(Mac)- Basic Edition is the right solution for recovering lost/ deleted files from Mac.
Remo herstellen(Mac)-Basic Edition is de juiste oplossing voor het herstellen van verloren/ verwijderde bestanden van Mac.

it doesn't seem as though elimination is the right solution.
eliminatie niet het juiste antwoord is.

Trolley Matty is the right solution for your things and is a great deco object.
Trolley Matty is de juiste oplossing voor je spullen en is een té gek deco-object.

With two minor children(9-12 years) is the right solution to their curiosity.
Met twee kleine kinderen(9-12 jaar) is de juiste oplossing voor hun nieuwsgierigheid.

If you decide that live chat is the right solution, there's still the challenge of implementing it properly.
Als je besluit dat live chat de juiste oplossing is, sta je voor de uitdaging dit correct te implementeren.

I do not know if this is the right solution.
ik weet niet of dit de juiste oplossing is.

This does not mean that it simply is the right solution for every organization.
Dit betekent echter niet dat het zonder meer de juiste oplossing is voor iedere organisatie.

allowing transparency to prevail, then that is the right solution, but that is not what Russia wants.
zou dit de juiste oplossing zijn. Rusland wil echter helemaal geen transparantie.

But I wonder whether an external inquiry at this stage is the right solution if we do not know to whom that external inquiry will be responsible.
Maar ik vraag me af of in dit stadium de externe optie wel de juiste oplossing is als we niet weten tegenover wie het extern orgaan verantwoordelijk is..

I support his view that maintenance of the existing voluntary system is the right solution.
Ik ondersteun het standpunt dat handhaving van het bestaande stelsel van vrijwillige verzekering de juiste oplossing is.

Still not convinced the cloud is the right solution for your operation's AP processes?
Nog steeds niet overtuigd dat de cloud de juiste oplossing is voor uw crediteurenadministratie?

I don't think your suggestion is the right solution. I don't think.
Ik denk niet… Ik geloof niet dat jouw suggestie de juiste oplossing is.

just because very important financial interests are involved, is the right solution and the Commission must not drag us down this route.
er grote financiële belangen in het geding zijn, zeker niet de goede oplossing is en dat de Commissie ons niet op die weg moet meeslepen.

a tailor-made special status, is the right solution.
een op maat gesneden speciale status, de juiste oplossing is.

whether the expropriation or nationalisation of networks is the right solution.
onteigening c.q. nationalisatie wel de juiste oplossing is.

we have very serious doubts about whether the negotiation of a Euromed-type free trade agreement is the right solution to the social, political
van Barcelona betwijfelen wij ten zeerste of het sluiten van een vrijhandelsovereenkomst van het type Euromed wel het juiste antwoord is op de heersende sociale,

It could be due to the fact that Member States do not or cannot support the resolution, or that the decision-making process has taken place so quickly that public opinion in individual countries has been unable to keep pace- in which case it is doubtful whether extending the qualified majority is the right solution.
Dat kan komen doordat besluiten geen draagvlak hebben of kunnen krijgen in de lidstaten, of doordat de besluitvorming zo snel gaat dat de meningsvorming in de lidstaten de ontwikkeling niet kan bijbenen. In zo'n geval is het niet zeker dat meerderheidsbesluiten de juiste oplossing zijn.

just to make some examples): a villa in Florence is the right solution if you are willing to spend one
om maar wat voorbeelden te noemen). Een villa in Florence is de meest geschikte oplossing als je van plan bent om één of meerdere weken door

I think it might be the right solution.
Ik denk dat het de juiste oplossing is.