IS THE RIGHT SOLUTION in Hungarian translation

• a megfelelő megoldás
• a helyes megoldás
• a jó megoldás

Examples of using Is the right solution in English and their translations into Hungarian

be put in place, and are saying that this is the right solution.
hogy ennek a föltételeit meg kéne teremteni, és ez a jó megoldás.

It is the right solution for Parliament to take over the administration, and this is reflected in the 2009 budget.
A parlament részéről az a megfelelő megoldás, hogy átveszi az adminisztrációt, és ez tükröződik a 2009-es költségvetésben is.

I therefore consider that limiting the checks carried out by the border guard in command to random VIS checks is the right solution.
Úgy gondolom tehát, hogy a szolgálatban lévő határőr által elvégzett ellenőrzések véletlenszerű VIS ellenőrzésekre való korlátozása a helyes megoldás.

it doesn't seem as though elimination is the right solution.
hogy annak megszüntetése a jó megoldás.

It is the right solution for high-pressure processes in all industries
Ez a megfelelő megoldás nagy nyomású folyamatokhoz minden iparágban

Besides, local cryotherapy is the right solution for individuals with reduced physical mobility preventing them from traditional cold therapy.
Ezen túlmenően a helyi krioterápia a megfelelő megoldás a hagyományos hidegterápia igénybevételében akadályozott, korlátozott mozgásképességű személyeknek.

the question arises as to whether Recardio is the right solution for you.
hogy a Recardio a megfelelő megoldás az Ön számára.

capacious storage space for things- this is the right solution for compact living.
tágas tárhely a dolgok számára- ez a megfelelő megoldás a kompakt lakótereknek.

Users are convinced that choosing Default mode when setting up free software is the right solution, still we must notify you that this is not the case.
A felhasználók meg vannak győződve arról, hogy a választott Alapértelmezett mód beállításakor ingyenes szoftver a megfelelő megoldás, még meg kell értesíteni, hogy nem ez a helyzet.

this analysis is designed to answer the question of whether this is the right solution to the problem.
a kérdésre kell megválaszolni, hogy vajon ez a megfelelő megoldás a problémára.

I don't think that bundling other plugins is the right solution.
Nem hiszem, hogy a csomagban más bővítmények a megfelelő megoldás.

its popularity rises because it is the right solution for those customers where the aesthetic features of the end product have high priority.
mert a megfelelő megoldást jelenti azoknál a gyártó megrendelőinknél, ahol a végtermék esztétika jellemzői kiemelten fontosak.

An LED strip is the right solution if you want to change the appearance of a room easily
A LED-szalag a legjobb megoldás, ha egyszerűen és gyorsan meg szeretné

AVANT 420 is the right solution for tasks when a more lightweight
Az AVANT 423 a tökéletes megoldás olyan feladatokra, ahol egy könnyű

If you would like to find out whether the Bonebridge is the right solution for you, you can experience bone conduction hearing prior to the implant surgery.
Ha szeretné megtudni, hogy a Bonebridge a megfelelő megoldás-e az Ön számára, kipróbálhatja a csontvezetéses hallást az implantációs műtét előtt.

You are convinced that choosing Default settings when installing free programs is the right solution, but we need caution you that that is simply not the case.
Meg vannak győződve arról, hogy választott alapértelmezett beállításokat, ingyenes programok telepítésekor a jobb megoldás, de mi kell óvatosan, hogy ez egyszerűen nem az ügy.

If you would like to find out if BONEBRIDGE is the right solution for you, you can experience bone conduction hearing prior to implant surgery.
Ha szeretné megtudni, hogy a Bonebridge a megfelelő megoldás-e az Ön számára, kipróbálhatja a csontvezetéses hallást az implantációs műtét előtt.

with micro-influencers or'A' category celebrities, whichever is the right solution.
az'A' kategóriás hírességekkel együtt a megfelelő megoldást.

sometimes a payday check cashing loan is the right solution for your situation.
néha a fizetésnap kölcsön a helyzetnek megfelelő megoldás.

you may want to consider whether custom packaging is the right solution for you.
hogy a felhasználó által meghatározott csomagolás valóban az Önnek megfelelő megoldás-e.