IS THE RIGHT APPROACH - vertaling in Nederlands

• is de juiste aanpak
• de juiste benadering is
• de juiste weg is
• is een goede aanzet

Voorbeelden van het gebruik van Is the right approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the case of Russia, the economic aid we are providing is the right approach.
In Rusland zijn wij met onze economische hulp op de goede weg.

I believe that is the right approach.
Ik ben van mening dat dat de juiste benadering is.

I assure you, this is the right approach.
Ik verzeker u dat dit de goede aanpak is.

That is the right approach. In doing so,
Dat is de juiste aanpak, en wij staan volledig achter u,

I, as the rapporteur, think that is the right approach and have no quarrel at all with the Commission's ideology on this matter.
Als rapporteur denk ik dat dit de juiste benadering is en ik heb totaal geen probleem met de ideologie van de Commissie ter zake.

This is the right approach and your support gave me enough strength to convince whoever needed convincing.
Dit is de juiste aanpak en uw steun heeft mij genoeg kracht gegeven om iedereen te overtuigen die moest worden overtuigd.

the Committee feels that funding projects to reduce emissions at source is the right approach.
de financiering van projecten die bestrijding van emissies aan de bron behelsen de juiste benadering is.

Reducing all types of pollution while increasing the use of renewable energy sources is the right approach to take.
Terugdringing van alle vormen van vervuiling en tegelijkertijd meer gebruik maken van hernieuwbare energiebronnen is de juiste aanpak.

We must, however, think carefully about whether reducing the resources for the implementation of control measures is the right approach.
Men moet zich echter afvragen of kredietvermindering voor controlemaatregelen de juiste weg is.

the Committee feels that funding projects to reduce emissions at source is the right approach.
de financiering van projecten die bestrijding van emissies aan de bron behelzen, de juiste benadering is.

a Single European Sky is the right approach, although of course it needs to be implemented.
een gemeenschappelijk Europees luchtruim is de juiste aanpak, maar die moet dan wel worden omgezet.

and I believe it is the right approach.
Ik denk dat dit de juiste benadering is.

uniform legislation aimed at guaranteeing air quality is the right approach.
uniforme wetgeving gericht op het waarborgen van de luchtkwaliteit is de juiste aanpak.

That is the right approach: we need that stability in the guideline structure.
Dat is de juiste benadering: die stabiliteit in de structuur van de richtsnoeren is immers noodzakelijk.

That is the right approach that we require at the present time
Dat is de juiste benadering die we op dit moment nodig hebben

This is the right approach to ensuring a durable lasting settlement to the problems which have beset the Great Lakes region for far too long.
Dit is de juiste benadering om een duurzame en blijvende regeling te bewerkstelligen van de problemen waarmee het gebied van de Grote Meren al veel te lang te kampen heeft.

you have to find out what is the right approach to get back erased files from Windows 7.
je hebt om uit te vinden wat de juiste aanpak is om aan de slag terug gewiste bestanden van Windows 7.

Guaranteeing equal opportunities to the Roma minority in the EU is the right approach in order to avoid social exclusion
(RO) het creëren van gelijke kansen voor de Romaminderheid in de EU is de juiste benadering om sociale uitsluiting te voorkomen

meditation is the right approach.
Meditatie kan de juiste aanpak zijn.

Our Union can hold up meaningful examples to show that this is the right approach.
Onze Unie kan dit ondersteunen met belangrijke voorbeelden om aan te tonen dat dit de juiste aanpak is.