IS THE WRONG WAY - vertaling in Nederlands

• is de verkeerde manier
• is de verkeerde weg
• gaat de verkeerde kant op

Voorbeelden van het gebruik van Is the wrong way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this is the wrong way we could end up seriously lost?
Als dit de verkeerde weg is zouden we ernstig kunnen verdwalen. Dus wat wil je zeggen?

I think that this is the wrong way to change and improve the function of the Structural Funds.
Ik denk dat dat de verkeerde manier is om het functioneren van de structuurfondsen te veranderen en te verbeteren.

We in the House are agreed that a voluntary labelling system as proposed by the Commission is the wrong way to restore consumer confidence.
Wij zijn het er hier in het Parlement over eens dat een vrijwillig identificatiesysteem, zoals door de Commissie voorgesteld, de verkeerde manier is om het vertrouwen van de consument terug te winnen.

Some tends to invest more money if they lost, but this is the wrong way!
Sommigen de neiging om meer geld te investeren als ze verloren, maar dit de verkeerde manier is!

why do you not summon up the courage to say that the war is the wrong way?
waarom hebt u dan niet de moed om te zeggen dat de oorlog de verkeerde weg is?

We could always say that that is the wrong way of dealing with it, but that is the global agreement the world has.
Natuurlijk kunnen we altijd zeggen dat dit een verkeerde manier is om hiermee om te gaan, maar daar bestaat nu eenmaal overeenstemming over in de wereld.

Mr President, I think it is the wrong way of going about things to use this report as a political response in the Öcalan affair.
Mijnheer de Voorzitter, ik denk dat het een slechte manier van aanpakken is dit verslag als politieke reactie te gebruiken in de zaak-Öcalan.

Mr President, at the moment Europe is experiencing deflation, and that is the wrong way to go about preventing unemployment.
Mijnheer de Voorzitter, momenteel wordt er in Europa deflatiepolitiek bedreven en dat is een verkeerde manier om de werkloosheid te bestrijden.

not to be serious is the wrong way has been concluded.
niet serieus zijn is de verkeerde manier zo werd geconcludeerd.

the main reason for the accumulation of toxins in the body is the wrong way of life.
is de belangrijkste reden voor de accumulatie van gifstoffen in het lichaam de verkeerde manier van leven.

Such an approach is the wrong way to alleviate overcrowding
Zo'n aanpak is de verkeerde manier om overbevolking te verminderen

at the moment Europe is experiencing deflation, and that is the wrong way to go about preventing unemployment.
momenteel wordt er in Europa deflatiepolitiek bedreven en dat is een verkeerde manier om de werkloosheid te bestrijden.

this operation is the wrong way to clean quartz stone,
deze operatie is de verkeerde manier om kwarts steen schoon,

What's the wrong way?
Wat is de verkeerde manier?

But it's the wrong way.
Het is de verkeerde weg.

A conversation with me. That's the wrong way to start.
Dat is de verkeerde manier om een gesprek met mij te beginnen.

That's the wrong way.
Dat is de verkeerde weg.

That's the wrong way round.
Dat is de verkeerde manier.

That's the wrong way, Bella.
Je gaat de verkeerde kant op, Bella.

Billi, it's the wrong way.
Billi, dit is de verkeerde weg.