IS UNDER WAY - vertaling in Nederlands

• is aan de gang
• is onderweg
• is gaande
• we zijn op weg
• is bezig

Voorbeelden van het gebruik van Is under way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want any distractions towards this mission is under way.
Ik wil geen afleiding als deze missie aan de gang is.

Negotiation is under way, day by day.
De onderhandelingen gaan verder, van dag tot dag.

The movement towards more sustainable energy is under way.
Een beweging richting een verduurzaming van de energievoorziening is ingezet.

All right, fans, the postseason is under way.
Oké, fans, het naseizoen komt eraan.

An update for Romania and Bulgaria is under way.
Aan een bijwerking voor Roemenië en Bulgarije wordt gewerkt.

We have many concerns about the forthcoming tendering process which is under way.
We maken ons veel zorgen over de aanbestedingsprocedure die in gang is gezet.

A nationwide manhunt is under way.
Een landelijke klopjacht komt op gang.

Rome Agreement, the process is under way and it can be carried forward by the two countries themselves.
het proces is aan de gang en kan door de twee betrokken landen zelf worden voortgezet.

The procedure is under way and Parliament will be informed in due course.
De procedure is aan de gang en het EP zal hiervan te gelegener tijd op de hoogte worden gesteld.

A historic change is under way at the very heart of the globalisation-process:
Een historische verandering is onderweg in het hart van het globaliseringsproces:

The preparation of the ZAC development area is under way and the two estates are expected to be completed shortly.
De procedure tot oprichting van de ZAC is aan de gang en verwacht mag worden dat deze twee zones binnenkort zullen gereed komen.

A concerted push is under way to end Khazarian mafia rule this year.
Een gezamenlijke actie is onderweg met het doel dit jaar een eindetemaken aan de Khazariaanse maffiaregering.

Accreditation of training establishments and the development of a certification system for vocational training is under way.
De erkenning van opleidingsinstellingen en de ontwikkeling van een certificeringssysteem voor beroepsopleiding is gaande.

E rst year of the strategy has offered real hope that progress towards economic reform is under way, that Europe is on the move.
Het eerste jaar van de strategie stemt hoopvol: we zijn op weg naar economische hervormingen, Europa is in beweging.

Even if construction is under way on the heaving soils it is sufficient to calculate the width of the trench properly
Zelfs als de bouw is aan de gang op de deinende bodem is het voldoende om de breedte van de sleuf goed te berekenen

a similar sweep for synthetic marijuana is under way.
een soortgelijke sweep voor synthetische marihuana is gaande.

The first year of the strategy has offered real hope that progress towards economic reform is under way, that Europe is on the move.
Het eerste jaar van de strategie stemt hoopvol: we zijn op weg naar economische hervormingen, Europa is in beweging.

Preparatory work is under way and, in January 2008, the ReSPA Steering Committee designated Danilovgrad(Montenegro) as the future seat of the school.
De voorbereidingen zijn aan de gang en in januari 2008 koos het stuurcomité van de ReSPA Danilovgrad in Montenegro uit als toekomstige vestigingsplaats voor de hogeschool.

However, it is a development which is under way, and we should be pleased that it is happening
Het is echter een evolutie die aan de gang is en we moeten blij zijn dat dit zo is

So the contraction of external deficits is a sign that a correction is under way, and the rebalancing is impressive.
Het teruglopen van de tekorten op de betalingsbalansen is dus een teken dat er een correctie onderweg is, en het evenwichtsherstel is indrukwekkend.