IS VERY FAMILIAR - vertaling in Nederlands

• is zeer vertrouwd
• is heel bekend
• is erg bekend
• is zeer bekend
• is heel vertrouwd
• is erg vertrouwd
• goed op de hoogte is

Voorbeelden van het gebruik van Is very familiar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Its user interface is very familiar, and quite similar with the one of the Nautilus application,
Het geeft de look van Nautilus weer De gebruikersinterface is zeer bekend en lijkt veel op die van de Nautilus-applicatie,

Modern user interface that integrates with your desktop environment The user interface is very familiar if you're using cutting edge instant messaging programs, such as Pidgin or Empathy.
Moderne gebruikersinterface die integreert met uw desktop omgeving De gebruikersinterface is erg bekend als u snellere instant messaging-programma's gebruikt, zoals Pidgin of Empathy.

As president Evo Morales is very familiar with these problems, such as fluctuating prices etc.
President Evo Morales is zeer vertrouwd met de problemen van onstabiele prijzen, etc….

Co. is very familiar, friendliness and availability is exceptional,
Co. is heel vertrouwd, de vriendelijkheid en beschikbaarheid is uitstekend,

teachers working with young children, is very familiar.
leerkrachten die met jonge kinderen werken, is zeer bekend.

Michael Jordan is very familiar with this sneak.
Michael Jordan is erg bekend met deze sneak.

His report shows that he is very familiar with European history
Zijn verslag laat zien dat hij goed op de hoogte is van de Europese geschiedenis

The atmosphere is very familiar, the owners are very kind,
De sfeer is zeer vertrouwd, de eigenaren zijn erg vriendelijk,

Quit smoking Smoking is very familiar with the development of diseases such as lung.
Stoppen met roken Roken is zeer vertrouwd met de ontwikkeling van ziekten, zoals long.

The complex is very familiar and has many services: paddle, swimming pool,….
Het complex is zeer vertrouwd en heeft een groot aantal diensten: peddel, zwembad,….

The reception is made by a lovely neighbor who is very familiar with the place.
De receptie is gemaakt door een mooie buurman die is zeer vertrouwd met de plaats.

diehard GS rider, is very familiar with this feeling.
diehard GS rijder, is zeer vertrouwd met dit gevoel.

But I'm sure everybody here is very familiar with the safety issues concerning poorly kept perishables.
Maar ik weet zeker dan iedereen hier erg bekend is met de veiligheidszaken betreffende slecht bewaarde bederfelijke waren..

This beautiful region is also known as the Valtenesi indicated an area that is very familiar with the many vineyards and olive trees.
Deze prachtige streek wordt ook wel als de Valtenesi aangegeven, een streek die heel bekend is door de vele wijngaarden en olijvenbomen.

find that what is around you is very familiar and like your Earth experiences.
wat er om je heen is heel bekend is en lijkt op je ervaringen op Aarde.

The President-in-Office is very familiar with Gothic cathedrals, as he comes
De voorzitter van de Raad weet heel goed wat een gotische kathedraal is,

A helmet that is very familiar to many people and is very popular,
Een helm die bij veel mensen erg bekend is en een grote populariteit kent,

Or that an industry is very familiar to those who drill a variety of loopholes.
Of dat een bedrijfstak is zeer herkenbaar voor degenen die boor een verscheidenheid van achterpoortjes.

The Third World is now entering the stage of price liberalisation, which is very familiar to me, as a representative of Lithuania.
De Derde Wereld betreedt momenteel de fase van prijsliberalisering, waarmee ik als vertegenwoordiger van Litouwen zeer vertrouwd ben.

Oil country, Cindy is very familiar with the farming process
Olie land, Cindy is zeer vertrouwd met de landbouw proces