WEET HEEL - vertaling in Engels

• know very
• know perfectly
• know full
• know quite
• know a lot
• am very aware
• know so
• know bloody
• knows very
• knows full
• knows perfectly
• knows quite

Voorbeelden van het gebruik van Weet heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik weet heel goed wie Jimmy heeft vermoord.
I know full well who killed Jimmy.

Ik weet heel wat over cornflakes.
I know a lot about cereals.

Ik weet heel veel over jou Bruce.
I know quite a lot about you.

Welke verhalen? U weet heel goed welke verhalen.
What stories? You know perfectly well what stories.

Je weet heel goed waarom ik hier ben.
You know very well why I'm here.

Ik weet heel goed wat er met m'n voorganger gebeurd is.
I'm very aware of what happened to the last person.

Ik weet heel goed waar hij woont.
I know bloody well where he lives.

Ik weet heel goed wat er mis kan gaan.
I know full well what could happen.

Ik weet heel goed vrouwen.
I know a lot of good women.

Oh, ik weet heel veel over jou Bruce.
Oh, I know quite a lot about you, Bruce.

Ik weet heel goed de weg.
I know perfectly well how to get back.

U weet heel veel over mij.
You know so much about me.

U weet heel goed wat dat is.
You know very well what that is.

Ik weet heel goed wat er met m'n voorganger gebeurd is.
I'm very aware of what happened to the last person sitting in this chair.

Ze weet heel goed hoe ze een man moet bevredigen.
She knows very well how to satisfy a man.

Ik weet heel goed wie hier achter zit.
I know full well who's behind it all.

Ik weet heel over chaos.
I know a lot about chaos.

Je weet heel goed dat ik dat niet kan.
You know perfectly well that I can't.

Ik weet heel veel van je.
I know quite a lot about you.

Je weet heel veel over Rome.
You know so much about Rome.