IS WHY I CAN - vertaling in Nederlands

• daarom kan ik
• om reden kan ik
• is waarom ik kan
• daarom mag ik

Voorbeelden van het gebruik van Is why i can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not, which is why I can say that you're a two-faced, condescending bitch who will never make a nickel off my dead grandma's braciole!
Dat ben ik niet, en daarom kan ik zeggen dat jij een neerbuigende bitch met twee gezichten bent die nooit een cent zal verdienen aan de braciole van mijn dode oma!

That is why I can accept only some of these amendments:
Om deze reden kan ik slechts een deel van de amendementen accepteren,

The work these men are doing for the Air Force… Which is why I can assure you with all honesty, and candor, is careless, biased, and full of discrepancies.
Onzorgvuldig is, bevooroordeeld en vol discrepanties. dat het werk dat die mannen doen voor de luchtmacht… Daarom kan ik u verzekeren in alle eerlijkheid.

this fact is unfortunately too little known in Germany itself, which is why I can only support your efforts in that direction.
daarop heeft een aantal van u gewezen, helaas nog zeer onbekend, en ik kan daarom achter uw inspanningen staan.

innovative content and this is why I can only fully support Mr Veltroni's consideration that all this has implications for democracy,
innovatieve inhouden en om die reden kan ik niet anders dan volledig instemmen met de visie van de heer Veltroni dat dit alles ook

And that's why I can't let him live.
Daarom kan ik hem niet laten leven.

You have all the Power that's why I can trust in You.
U hebt alle macht, dat is waarom ik kan vertrouwen in je.

And that's why I can't protect you.
En daarom kan ik jou niet beschermen.

And that's why I can't be with you.
Daarom kan ik niet met je omgaan.

Yeah, you. That's why I can't see her anymore.
Ja, jij, daarom mag ik haar niet meer zien.

That's why I can testify against him today.
Dus kan ik nu tegen hem getuigen.

Well, that must be why I can't smell it.
Nou, daarom kan ik het zeker niet ruiken.

So that's why I can't quit.
Dus daarom kan ik niet stoppen.

D that's why I can't marry you.
Daarom kan ik niet met je trouwen.

And that's why I can't sleep.
En daarom kan ik niet slapen.

And that's why I can't.
Daarom kan ik dit niet doen.

And that's why I can see it in you.
Daarom kan ik het aan je zien.

And that's why I can't pick the person.
Daarom kan ik er niet één uitkiezen.

And that's why I can't be with you.
Daarom kan ik niet bij je zijn.

And that's why I can't do it.
Daarom kan ik het niet.