IT'S A SECRET - vertaling in Nederlands

• het is een geheim
• da's geheim
• het is 'n geheim

Voorbeelden van het gebruik van It's a secret in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She doesn't know, it's a secret.
Ze weet het niet, het is een geheim.

Because it's a secret.
Omdat het een geheim is.

It's a secret you can drink?
Is het een eetbaar geheim?

We always pretend like it's a secret where all our lipstick ends up.
We doen net alsof het een geheim is waar onze lippenstift blijft.

But of course it's a secret.
Maar natuurlijk is het een geheim.

But it's a secret.
Maar 't is een geheim.

If it's a secret, then how do you know?
Als het een geheim is, hoe weet jij dat dan?

Told you, dude, he said it's a secret.
Hij zei dat het een geheim was.

Unless it's a secret.
Tenzij 't een geheim is.

I said it's a secret!
Ik zei dat het een geheim is!

But if it's a secret, you mustn't tell me.
Als het een geheim is, mag je het me niet vertellen.

Did I hear something, Mrs. Slocombe? It's a secret.
Ik zei dat het 'n geheim was.

If it's a secret.
Als het een geheim is.

Yeah. Now you remember it's a secret.
Ja, onthoud dat 't een geheim is.

If we did, it's a secret from me.
Als dat zo is, dan is het een geheim voor mij.

Told you, dude, he said it's a secret.
Ik zei je toch dat het een geheim is.

The relationship is only valuable to the Pentagon if it's a secret.
Omdat de relatie alleen waardevol voor het Pentagon is als het een geheim is.

I mean, it's not like it's a secret.
Ik bedoel, het is niet zo dat het een geheim is.

It's a secret you will want to share with everyone you love.
Een geheim dat je zal willen delen met iedereen die je lief hebt.

It's a secret.
Dat is een geheim.